Name: Chinese dialogue snippet: "抱歉啊 但是爸爸 还是要提醒你一下" (bào qiàn a dàn shì bà bà hái shì yào tí xǐng nǐ yī xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "抱歉啊 但是爸爸 还是要提醒你一下" (bào qiàn a dàn shì bà bà hái shì yào tí xǐng nǐ yī xià). Localized translation: "미안하구나 하지만 아빠가 너에게 한 가지 당부하고 싶은 게 있어", vocabulary HSK categorization included.

bào抱qiàn歉a啊 dàn但shì是bà爸bà爸 hái还shì是yào要tí提xǐng醒nǐ你yī一xià下

미안하구나 하지만 아빠가 너에게 한 가지 당부하고 싶은 게 있어

HSK Vocabulary

抱歉H4 啊H2 但是H2 爸爸H1 还是H2 要H1 提醒H4 你H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

7:22

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我甚至连个电话都没打	wǒ shèn zhì lián gè diàn huà dōu méi dǎ	전화 한 통 못 했어
2▶	抱歉啊但是爸爸还是要提醒你一下	bào qiàn a dàn shì bà bà hái shì yào tí xǐng nǐ yī xià	미안하구나 하지만 아빠가 너에게 한 가지 당부하고 싶은 게 있어
3	人生大事一定要慎重	rén shēng dà shì yí dìng yào shèn zhòng	인생의 중요한 일은 반드시 신중해야 한다