"姨是确实是对不住你" (yí shì què shí shì duì bú zhù nǐ) 뜻은 무엇인가요?

yí姨shì是què确shí实shì是duì对bú不zhù住nǐ你

이모는 정말 미안해

HSK Vocabulary

确实H4 是H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

21:37

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你小的时候把你送给别人家养是实在是没有办法	nǐ xiǎo de shí hòu bǎ nǐ sòng gěi bié rén jiā yǎng shì shí zài shì méi yǒu bàn fǎ	어릴 때 다른 사람한테 키웠는데 정말 방법이 없어요
2▶	姨是确实是对不住你	yí shì què shí shì duì bú zhù nǐ	이모는 정말 미안해
3	二姨你怎么又说这种事	èr yí nǐ zěn me yòu shuō zhè zhǒng shì	둘째 이모, 왜 또 이런 얘기를 하세요?

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 2

0:03s

妈你别这样妈

mā nǐ bié zhè yàng mā엄마 이러지 마세요 엄마

刚刚还能打通怎么现在就无法接通了

HSK 4

0:03s

刚刚还能打通怎么现在就无法接通了

gāng gāng hái néng dǎ tōng zěn me xiàn zài jiù wú fǎ jiē tōng le아까도 통화할 수 있었는데 왜 지금 연결이 안 돼?

HSK 7

0:03s

说正经的说的就是正经的呀

shuō zhèng jīng de shuō de jiù shì zhèng jīng de ya진지하게 말하자면 진지하게 말하는 거야

HSK 4

0:03s

你们俩真的挺般配

nǐ men liǎ zhēn de tǐng bān pèi둘이 정말 잘 어울려요

HSK 7

0:03s

婆婆妈妈什么事都得操心

pó pó mā mā shén me shì dōu dé cāo xīn꾸물거리고 무슨 일이든 걱정해야 돼

HSK 4

0:03s

这贺梅整个一甩手掌柜的

zhè hè méi zhěng gè yī shuǎi shǒu zhǎng guì de하매 손만 떼고 주인이

HSK 7

0:03s

多正经的一事啊你你可得了吧

duō zhèng jīng de yī shì a nǐ nǐ kě dé le ba얼마나 진지한 일이야 그만해

HSK 2

0:03s

她跟那赵华光才般配

tā gēn nà zhào huá guāng cái bān pèi조화광이랑 어울려

HSK 5

0:03s

我怎么跟他说呀

wǒ zěn me gēn tā shuō ya내가 어떻게 말해?

HSK 5

0:03s

再让孩子受次刺激啊

zài ràng hái zi shòu cì cì jī a아이가 또 자극을 받게 하면

他是不是一直惦记着能跟他妈见面

HSK 7

0:03s

他是不是一直惦记着能跟他妈见面

tā shì bú shì yì zhí diàn jì zhe néng gēn tā mā jiàn miàn계속 엄마랑 만날 수 있다고

HSK 3

0:03s

我又没法跟子秋说

wǒ yòu méi fǎ gēn zi qiū shuō자추한테 말할 수도 없고

HSK 4

0:03s

就是那网上说的圣母

jiù shì nà wǎng shàng shuō de shèng mǔ바로 그 인터넷에서 말한 성모

HSK 7

0:03s

我今天跟凌霄表白了

wǒ jīn tiān gēn líng xiāo biǎo bái le나 오늘 릉소한테 고백했어

我要等着他给我表白我得等到什么时候啊

HSK 7

0:03s

我要等着他给我表白我得等到什么时候啊

wǒ yào děng zhe tā gěi wǒ biǎo bái wǒ dé děng dào shén me shí hòu a고백을 기다려야 해 언제까지 기다려야 돼?

HSK 1

0:03s

你别写了忙的你

nǐ bié xiě le máng de nǐ그만 써

HSK 6

0:03s

我好像把他吓着了吓着

wǒ hǎo xiàng bǎ tā xià zhe le xià zhe놀랐어요 놀랐어

HSK 1

0:03s

你说的那个人是凌霄吗

nǐ shuō de nà ge rén shì líng xiāo ma네가 말한 그 사람이 릉소야

HSK 4

0:03s

我哥电话打不通

wǒ gē diàn huà dǎ bù tōng우리 오빠 전화가 안 통해

HSK 3

0:03s

一回来就把李尖尖吃得死死的

yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ de돌아오자마자 이첨첨을 엄청 먹었어