"姨是确实是对不住你" (yí shì què shí shì duì bú zhù nǐ) 뜻은 무엇인가요?

yí姨shì是què确shí实shì是duì对bú不zhù住nǐ你

이모는 정말 미안해

HSK Vocabulary

确实H4 是H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

21:37

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你小的时候把你送给别人家养是实在是没有办法	nǐ xiǎo de shí hòu bǎ nǐ sòng gěi bié rén jiā yǎng shì shí zài shì méi yǒu bàn fǎ	어릴 때 다른 사람한테 키웠는데 정말 방법이 없어요
2▶	姨是确实是对不住你	yí shì què shí shì duì bú zhù nǐ	이모는 정말 미안해
3	二姨你怎么又说这种事	èr yí nǐ zěn me yòu shuō zhè zhǒng shì	둘째 이모, 왜 또 이런 얘기를 하세요?

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 9 of 11)

HSK 1

0:03s

我们是请了一尊大佛

wǒ men shì qǐng le yī zūn dà fú대불을 청했어요

经常做完自己的工作还得熬夜帮那小子干活

HSK 5

0:03s

经常做完自己的工作还得熬夜帮那小子干活

jīng cháng zuò wán zì jǐ de gōng zuò hái dé áo yè bāng nà xiǎo zi gàn huó자주 자기 일을 하고 밤새서 그 자식을 도와 일해야 돼

HSK 5

0:03s

你不是恋爱脑赶紧跟那燃分手啊

nǐ bú shì liàn ài nǎo gǎn jǐn gēn nà rán fēn shǒu a너 연애 머리 아니야 빨리 그 연이랑 헤어져

HSK 6

0:03s

一个小时之前就说飞机落地了

yí gè xiǎo shí zhī qián jiù shuō fēi jī luò dì le한 시간 전에 비행기가 착륙했다고

HSK 3

0:03s

这个点应该已经到了吧

zhè ge diǎn yīng gāi yǐ jīng dào le ba이 시간에 도착했겠지?

HSK 2

0:03s

妈饭都做好了正等着你呢

mā fàn dōu zuò hǎo le zhèng děng zhe nǐ ne엄마 밥 다 했어

HSK 5

0:03s

你锁什么门啊

nǐ suǒ shén me mén a왜 문을 잠그고 있어?

HSK 4

0:03s

你能不能不要随便进我房间

nǐ néng bù néng bù yào suí biàn jìn wǒ fáng jiān제 방에 함부로 내 방에 들어오지 마

HSK 4

0:03s

什么叫随便进你房间啊

shén me jiào suí biàn jìn nǐ fáng jiān a네 방에 함부로 들어오다니

HSK 2

0:03s

这还不能进你房间了是吧

zhè hái bù néng jìn nǐ fáng jiān le shì ba이건 네 방에 들어갔지?

HSK 5

0:03s

你回来怎么没拿行李呀

nǐ huí lái zěn me méi ná xíng lǐ ya왜 짐을 안 챙겼어?

还让不让人吃饭了我跟你哥说话呢

HSK 2

0:03s

还让不让人吃饭了我跟你哥说话呢

hái ràng bù ràng rén chī fàn le wǒ gēn nǐ gē shuō huà ne밥 먹게 하는 거야? 너희 오빠랑 얘기하고 있어

HSK 1

0:03s

是不是你爸生病了

shì bú shì nǐ bà shēng bìng le너희 아빠가 아프신 거 아니야?

可是我给他打电话的时候他怎么不跟我说呀

HSK 5

0:03s

可是我给他打电话的时候他怎么不跟我说呀

kě shì wǒ gěi tā dǎ diàn huà de shí hòu tā zěn me bù gēn wǒ shuō ya근데 전화할 때 왜 나한테 말 안 했어?

HSK 3

0:03s

不会是为了李尖尖吧

bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān ba설마 이첨첨 때문이야?

HSK 4

0:03s

你们俩的事以后再说也行啊

nǐ men liǎ de shì yǐ hòu zài shuō yě xíng a너희 둘 일은 나중에 얘기해요

HSK 4

0:03s

连工作都不要了

lián gōng zuò dōu bú yào le일도 안 하고

HSK 1

0:03s

这儿不是你家是吗

zhè ér bú shì nǐ jiā shì ma여기가 네 집 아니야?

HSK 1

0:03s

这还不是你家是吗

zhè hái bú shì nǐ jiā shì ma여기가 네 집이잖아

HSK 7

0:03s

不准接电话妈你别这样你干吗

bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má전화 받지마 엄마, 이러지 마세요, 뭐 하는 거예요?