중국어 회화에서 "老夫难辞其咎" (lǎo fū nán cí qí jiù) 사용법
老夫难辞其咎
내 책임이 크다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
36:20
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 酿此大祸 | niàng cǐ dà huò | 이런 큰 화를 빚었으니 |
| 2▶ | 老夫难辞其咎 | lǎo fū nán cí qí jiù | 내 책임이 크다 |
| 3 | 定王府蒙难后 | dìng wáng fǔ méng nàn hòu | 정왕부가 모함당한 후 |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 3 of 6)xiàn xià zhǐ néng jìng guān qí biàn le지금은 그저 지켜볼 수밖에 없어요 nǐ yòu néng liú xià lái péi wǒ le당신이 내 곁에 있을 수 있잖아요 zhè shì yào dǎ qǐ lái ma méi nà me kuài전쟁하려는 건가요? 아직은 아니야 suǒ yǐ jí biàn fā xiàn wǒ men shī zōng le yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòng우리가 사라진 걸 알아도 감히 함부로 못 움직여 xiàn zài jiù shì chū chéng pà yǒu xiē kùn nán다만 지금 성을 빠져나가는 게 쉽지 않을 거야 tā yī wǎn shàng méi huí lái huì bú huì chū shén me shì le밤새 돌아오지 않았는데 혹시 무슨 일이 생긴 건 아닐까요? chū chéng de shí hòu yào xiǎo xīn yì diǎn성문 통과할 때 조심해 jì rán jué dìng le nà jiù dǔ yī bǎ wǒ men de mìng이왕 결정했으니 목숨 걸고 도박해 봐야지 gēn dà gē zài yì qǐ wǒ shén me dōu bù pà형님과 함께라면 전 두렵지 않아요 yě bù zhī cāng běi nà biān dào dǐ zěn me chǔ zhì de nà ge sū zuì dié창북이 소취접을 어떻게 처분했는지 모르겠어 tā shā de kě shì cāng běi guó jūn de qīn jiě jiě창북왕의 친누나를 죽였으니 zěn me yàng dōu yīng gāi gōng kāi wèn zhǎn ba공개 참수해야 하는 거 아니야? yě xǔ cāng běi hé wǒ men nà biān bù yí yàng ne어쩌면 창북은 우리와 다를지도 모르죠 nà jiù gèng yīng gāi qù yī tàn jiū jìng그럼 더 가서 알아봐야 해 zhè yàng cái néng gěi líng yún yí gè jiāo dài그래야 능운의 원수를 갚지 kuài chī ba chī wán shàng lù hǎo얼른 먹고 출발하자 네 nǐ nán dào wàng le wǒ men de fù chóu dà jì복수하겠다던 약속을 잊었어요? sū zuì dié wǒ shā le nǐ소취접 죽여버리겠어 qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huó이제부터 네가 원하는 삶을 살아 wǒ yě suàn shì gěi líng yún bào le chóu나도 능운의 원한을 갚은 셈이고 
