중국어 회화에서 "老夫难辞其咎" (lǎo fū nán cí qí jiù) 사용법
老夫难辞其咎
내 책임이 크다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
36:20
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 酿此大祸 | niàng cǐ dà huò | 이런 큰 화를 빚었으니 |
| 2▶ | 老夫难辞其咎 | lǎo fū nán cí qí jiù | 내 책임이 크다 |
| 3 | 定王府蒙难后 | dìng wáng fǔ méng nàn hòu | 정왕부가 모함당한 후 |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huó네가 원하는 삶을 살라고 했잖아 kǒng pà jiù yǒu dà shì yào fā shēng le아마 큰일이 터질 거예요 jīn zǎo máng shén me qù le cái huí lái아침부터 어딜 다녀오길래 이제야 돌아오세요? fèng zhī yáo lí kāi chǔ jīng zhī hòu yīn xìn quán wú봉지요가 경성을 떠난 후로 감감무소식이라 wǒ yǒu xiē dān xīn biàn pài rén qù le tā lǎo jiā xún wèn걱정돼서 그의 고향에 사람을 보냈소 zhè cì lí jīng xiǎng bì yě shì wài chū sàn xīn이번에 경성을 떠난 것도 기분 전환하러 간 걸 테니 dài tā xīn xù píng fù zì huì guī lái마음이 진정되면 돌아올 거예요 suì xuě guān de shǒu jiàng bào bì쇄설관 수장이 갑자기 죽었소 kě wǒ zǒng jué de cǐ shì lái de tài qiǎo le너무 공교롭단 생각이 드오 zǒng pà mù hòu yǒu rén zài cāo zòng배후에서 누군가 조종하는 게 아닐까 싶소 nà nǐ dǎ suàn rú hé yìng duì어떻게 대처할 생각이에요? wǒ yǐ mìng ā jǐn xīng yè gǎn lù이미 아근에게 밤길을 달려 zhǐ pàn zhè yī qiè jiē shì xū jīng그저 내 노파심일 뿐 gōng xǐ shī xiōng míng rì jiù yào fù hù bù shàng rèn le축하해요, 사형 내일 호부에 부임하신다면서요 kě bié wàng le tí xié xiōng dì nǐ jiù bié ná wǒ dǎ qù le잊지 마시고 저도 좀 챙겨주셔야 해요 그만 놀려 wǒ zhè xìng zi nǎ lǐ zuò dé zhù fǔ shǔ관직에 얽매이는 건 제 적성에 안 맞아요 hái shì tiān dì wèi jiā zì zài lái qù gèng shì hé wǒ차라리 하늘과 땅을 집으로 삼고 자유롭게 다니는 게 더 낫죠 guō jìn hái zhèng lí shān yě chóng jiàn tiān rì태후마마도 폐하께 실권을 돌려주셨어 이산도 다시 빛을 보게 되었으니 zhōng yú kě yǐ hǎo hǎo guò rì zi le이제야 마음 편히 살 수 있겠구나 bù yòng tài dà liǎng jìn sān chū jiù xíng너무 크지 않고 안채 두 개와 행랑채 세 개 정도면 돼요 
