중국어 회화에서 "活该 散喽 散喽" (huó gāi sàn lóu sàn lóu) 사용법
活该 散喽 散喽
쌤통이다 해산해요 그만 해산해요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快点 | kuài diǎn | 빨리 가 |
| 2▶ | 活该 散喽 散喽 | huó gāi sàn lóu sàn lóu | 쌤통이다 해산해요 그만 해산해요 |
| 3 | 真是 讨厌 这样我们就有钱买鱼吃了 | zhēn shì tǎo yàn zhè yàng wǒ men jiù yǒu qián mǎi yú chī le | 진짜 재수 없어 우리 물고기 살 돈 생겼어요 |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
shì bú shì duì zán men lán ér yǒu yì si jiù shì yǒu yì si우리 샤오란을 좋아하는 거 아닐까요? 좋아하는 거 맞아
HSK 5
0:03s
tài dù hěn míng què xiān kǎo lǜ xué xí de shì qí tā de bù xiǎng태도가 아주 단호하더라고 지금은 공부에만 집중하고 다른 건 생각 안 하겠대
HSK 5
0:03s
xiǎo lán zhēn liǎo bù qǐ a néng zuò zhè xiē dōng xī a lái샤오란 정말 대단해 이런 것도 만들 줄 알고 자
HSK 6
0:03s
chēng le chǎng miàn qǐng tā lái jiā lǐ chī fàn yě shì yīng gāi de ba세워 준 셈이니까 집에 초대해서 식사 대접하는 건 당연한 거예요
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu shì tóng xué ma xiàn zài hù bāng hù zhù duì duì duì hǎo지금 저희는 같은 반 친구예요 서로 도와야죠 그래, 맞아 그래
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn de bù rěn xīn kàn zhe èr shū hé èr shěn nào chéng zhè yàng저는 정말 작은아버지와 작은어머니가 사이가 틀어진 걸 보고만 있을 수 없었어요
HSK 4
0:03s
tā yào shì néng huí lái bǐ shá dōu qiáng nǐ kě qiān wàn bié zài tí돌아오기만 한다면 그것보다 더 좋은 일은 없잖아요 그러니까 사과니 뭐니 하는 얘기는
