중국어 회화에서 "活该 散喽 散喽" (huó gāi sàn lóu sàn lóu) 사용법
活该 散喽 散喽
쌤통이다 해산해요 그만 해산해요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快点 | kuài diǎn | 빨리 가 |
| 2▶ | 活该 散喽 散喽 | huó gāi sàn lóu sàn lóu | 쌤통이다 해산해요 그만 해산해요 |
| 3 | 真是 讨厌 这样我们就有钱买鱼吃了 | zhēn shì tǎo yàn zhè yàng wǒ men jiù yǒu qián mǎi yú chī le | 진짜 재수 없어 우리 물고기 살 돈 생겼어요 |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè xiàn chéng de xì tái jiù yǒu yào bù rán nǐ shàng qù chàng yǎn gěi dà jiā kàn kàn마침 여기 무대도 있으니까 사람들이 볼 수 있게 차라리 올라가서 공연이나 한번 하지 그래?
HSK 5
0:03s
zài nà ér yóu yù bàn tiān zuì hòu hái shì jué dìng shàng lái yǎn zhè chū kǔ qíng xì저기서 한참 망설이다가 결국 우리한테 와서 이렇게 불쌍한 척 연기를 하는 거지
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái zhǐ shì xiǎng lái huì huì kàn kàn nǐ shì gè shén me yàng de jué sè난 원래 그냥 와서 네가 어떤 사람인지 좀 보려고 했을 뿐이야
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng qī fù rén shì bú shì shuí qī fù rén le gàn shén me우리 딸 괴롭혔지? 누가 누굴 괴롭혔다고 그래? 뭐 하는 거야?
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zhī qián méi shǎo zhào gù nǐ ba xiàn zài zhǎo zháo xīn fàn piào le샤오란이 전에 당신 많이 챙겨줬잖아요 이제 새 물주를 찾았나 보네요
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè sān shí wǔ kuài jiù zhè me qīng qīng sōng sōng dì tāo chū lái le이 35위안도 이렇게 쉽게 내놓는 거겠지
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān lì dà gōng le zǒu ba qǐng nǐ chī fàn duì duì a duì a너 오늘 큰 공 세웠으니까 내가 밥 살게, 가자 그래, 그래
