중국어 회화에서 "活该 散喽 散喽" (huó gāi sàn lóu sàn lóu) 사용법
活该 散喽 散喽
쌤통이다 해산해요 그만 해산해요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快点 | kuài diǎn | 빨리 가 |
| 2▶ | 活该 散喽 散喽 | huó gāi sàn lóu sàn lóu | 쌤통이다 해산해요 그만 해산해요 |
| 3 | 真是 讨厌 这样我们就有钱买鱼吃了 | zhēn shì tǎo yàn zhè yàng wǒ men jiù yǒu qián mǎi yú chī le | 진짜 재수 없어 우리 물고기 살 돈 생겼어요 |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè qián mā bù néng yào zhèng qián bù róng yì nǐ ná zhe이 돈은 엄마가 못 받아 돈 버는 게 쉽지 않은데 네가 갖고 있어
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge dà mǐ de yù mǐ de dōu lái ba yī yàng yī bāo hǎo lei♪ 슬픔은 모두 가져가 바람 속에 누가 있든 ♪ 쌀 튀밥이랑 옥수수 튀밥 하나씩 주세요 네
HSK 7
0:03s
zán bú huì xiàng fàn diàn nà me zuò zán mǎi le yě zāo tà le우리가 식당처럼 요리할 줄도 모르는데 사 봐야 버릴 거야
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yī huì er xiān qù zhàn zuò bù rán zhàn bú dào hǎo wèi zhì내가 먼저 가서 자리 맡아 놓을게요 안 그러면 좋은 자리 못 잡아요
HSK 1
0:03s
tā men jiā de zuì hǎo chī le lái lái lái wǒ men yě mǎi yì diǎn이 집이 제일 맛있어 자, 우리도 좀 사자
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài cháng cháng chèn rè chī ba zhè hái zi xiǎo péng yǒu zhǎng dé zhēn piào liàng식기 전에 어서 먹어 이 녀석도 참 아이가 정말 잘생겼네요
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěn됐어, 됐어 너처럼 잘난 조카의 작은어머니가 어떻게 되겠어?
