중국어 회화에서 "下手也太狠了" (xià shǒu yě tài hěn le) 사용법
下手也太狠了
손힘이 왜 이렇게 세?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 哥哥哥 我我我 我啊 疼疼疼 疼 | gē gē gē wǒ wǒ wǒ wǒ a téng téng téng téng | 형, 형, 형 나야, 나야 아파, 아파 |
| 2▶ | 下手也太狠了 | xià shǒu yě tài hěn le | 손힘이 왜 이렇게 세? |
| 3 | 怎么还有小说啊 你不怕影响她学习啊 | zěn me hái yǒu xiǎo shuō a nǐ bù pà yǐng xiǎng tā xué xí a | 웬 소설책이야? 공부에 방해되는 거 아니야? |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 1 of 8)zuì hòu wǒ lā de kè hù qiān dān què chéng le nǐ de yè jì그리고 제가 고객과 계약한 것까지 다 언니 실적으로 들어갔더라고요 bù yòng le xiàn zài shuō ba wǒ zuì tǎo yàn hē lǜ chá됐어요 지금 여기서 얘기해요 전 녹차를 제일 싫어해요 zhè xiē huā jià zi huā qián zhè shì zán men zhuàn qián de shāng jī점점 더 많아질 거야 이게 바로 우리가 돈 벌 기회지 nǐ hái néng yù cè wèi lái ne넌 미래도 예측할 수 있어? nà nǐ zhuǎn háng xiǎng zuò shén me ya그럼 넌 직업을 바꾸면 뭘 하고 싶어? yǒu méi yǒu xiǎng guò qù tè qū kàn kàn ne혹시 경제특구에 가볼 생각은 없어? yǒu shén me shēng yì hǎo zuò lei yǒu jī huì qù kàn kàn ba무슨 장사를 할 수 있겠어? 기회 되면 한번 가봐 wàn yī zhēn de néng fā xiàn shén me shāng jī ne혹시 정말 돈 벌 기회가 있을지 누가 알아? nà nǐ shén me shí hòu zài lái lóng chéng a그럼 넌 언제 또 룽청에 올 거야? wǒ men yǒu yuán huì zài jiàn de wǒ yào qù chē zhàn le인연이 있으면 다시 만나겠지 난 이제 기차역에 가야 해 nǐ zhè xiē huò kě yǐ tuō yùn de nǐ bù zhī dào ba이 물건들은 화물로 부칠 수 있어 몰랐어? wǒ mǎ shàng jiù huí lái zhēn de bù yòng le wǒ zì jǐ qù jiù hǎo금방 올게요 정말 괜찮아 나 혼자 가면 돼 dōu chuān zhè me yáng qì de yī fú옷들이 다 세련됐네 zhè wǔ yán liù sè de nǐ kàn이 알록달록한 것 좀 봐 zhè ge jiù mā nǐ chuān zhè ge hǎo kàn- 이거... - 외숙모 이거 입으시면 잘 어울릴 것 같아요 zhè tài nián qīng le ba hǎo kàn너무 젊은 스타일 아니야? 예뻐요 zhè xiǎo lán huí lái le wǒ hé shì ma mā이거... - 샤오란, 왔어? - 나한테 어울려? 엄마 nǐ zǎ bù pāi gè diàn bào wǒ qù jiē nǐ a전보라도 치지 그랬어? 내가 마중 나갔을 텐데 dài qù de qián dōu huā le그럼 가져간 돈은 다 쓴 거야? zhè xié chuān zhe gàn huó yě tài nán shòu le mā nǐ xìn wǒ이 신발은 신고 일하기에 너무 불편해 엄마, 저 믿어 봐요 
