중국어 회화에서 "合卺同饮" (hé jǐn tóng yǐn) 사용법
合卺同饮
함께 합환주를 마십니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 相敬如宾 | xiāng jìng rú bīn | 서로 공경한다는 의미입니다 |
| 2▶ | 合卺同饮 | hé jǐn tóng yǐn | 함께 합환주를 마십니다 |
| 3 | 醴酒相融 | lǐ jiǔ xiāng róng | 이 술처럼 어우러져 |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 10 of 12)rú jīn wǒ yǔ tā zhǐ yǒu xiōng mèi zhī qíng이제 남매사이로 남게 되었으니 zì rán yào zhuǎn jiāo gěi zhè wèi zhuì xù이 물건은 데릴사위에게 주는 게 맞겠네요 wǒ sòng nǐ zhè ní wá wá de shí hòu cái liù suì여섯 살 때 준 물건이 nǐ liù suì zhī shì shàng hái jì de여섯 살 때 일을 여태 기억하는 걸 보니 kě jiàn cǐ shì zài nǐ xīn dǐ yì zhí wèi céng fàng xià여전히 날 잊지 못했나 보구나 qīng méi zhāo xù nǎ néng wú lǐ xiāng sòng죽마고우가 혼인하는데 당연히 선물을 줘야지 zhè lǐ nǐ jiē hái shì bù jiē선물 안 받을 거야? guài bù dé zán zhǎng yù shuō zì jǐ bù kuī ne♪ 나비 잠과 비단 꽃장식 황금빛 실로 수놓은 이 눈부신 자태여 ♪ 어쩐지 장옥 낭자가 손해 볼 거 없다고 하더니 zhè xiān qián nǎ ge bù zhǎng yǎn de♪ 나비 잠과 비단 꽃장식 황금빛 실로 수놓은 이 눈부신 자태여 ♪ 대체 누가 shì gè wāi guā liè zǎo de qué zi lái zhe♪ 나비 잠과 비단 꽃장식 황금빛 실로 수놓은 이 눈부신 자태여 ♪ 못생긴 절름발이라고 한 건가? hái bú shì nǐ bei kāng pó zi강 할멈이 그랬잖나 ♪ 은은한 향기 남긴 채 인파 속으로 사라지네 ♪ yǐ wǒ bǎo méi duō nián de jīng yàn♪ 은은한 향기 남긴 채 인파 속으로 사라지네 ♪ 내가 지금까지 중매한 경험으로 볼 때 zhè mú yàng bié shuō sòng yàn chà zhè yī jié♪ 은은한 향기 남긴 채 인파 속으로 사라지네 ♪ 송연이 아니라 bù zhěng gè qīng píng xiàn yě zhǎo bù zhe따를 자가 없는 미남일세 ♪ 임을 찾아 헤매기를 수천수만 번 ♪ nǐ chú le yǎng le zhè zhǐ bái yǎn láng이 배은망덕한 짐승 외에 méi yǎng shén me qí tā de huì yǎo rén de ba사람을 해칠 만한 다른 건 안 키웠겠지? wǒ jiù dāng nǐ shì sè mí xīn qiào yī shí hú tú네가 잠깐 미색에 홀려 흔들린 거라 생각하고 rú jīn wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cì마지막으로 한 번 더 묻을게 jìng bài gāo táng조상님께 절을 올립니다 zì cǐ tóng gān gòng kǔ이제부터 기쁨이나 슬픔이나 
