"合卺同饮" (hé jǐn tóng yǐn) 뜻은 무엇인가요?

hé合jǐn卺tóng同yǐn饮

함께 합환주를 마십니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

40:58

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	相敬如宾	xiāng jìng rú bīn	서로 공경한다는 의미입니다
2▶	合卺同饮	hé jǐn tóng yǐn	함께 합환주를 마십니다
3	醴酒相融	lǐ jiǔ xiāng róng	이 술처럼 어우러져

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 9 of 12)

HSK 2

0:03s

她咋坐床上了

tā zǎ zuò chuáng shàng le왜 침상에 앉는 거지?

HSK 5

0:03s

盒子呢怎么摸不到

hé zi ne zěn me mō bú dào상자는 어디 있는 거야?

HSK 4

0:03s

肯定没看到没看到没看到

kěn dìng méi kàn dào méi kàn dào méi kàn dào그렇고 말고, 못 봤을 거야

HSK 1

0:03s

diū sǐ rén le창피해 죽겠어

HSK 4

0:03s

今儿可是长玉大喜的日子

jīn ér kě shì zhǎng yù dà xǐ de rì zi오늘은 장옥에게 아주 중요한 날이니

HSK 6

0:03s

你要把那些流程记准了

nǐ yào bǎ nà xiē liú chéng jì zhǔn le절차를 제대로 기억해야 하네

HSK 3

0:03s

放心吧知道您是老行尊

fàng xīn ba zhī dào nín shì lǎo xíng zūn걱정 말게, 조씨댁이 이 분야의 전문가긴 하지만

HSK 2

0:03s

但今儿啊您是主人家

dàn jīn ér a nín shì zhǔ rén jiā오늘은 주인댁이니 나한테 맡기고

HSK 7

0:03s

安心喝新人茶吧有我呢

ān xīn hē xīn rén chá ba yǒu wǒ ne편히 신혼부부의 차를 받게나

HSK 5

0:03s

你是说那赘婿很丑

nǐ shì shuō nà zhuì xù hěn chǒu데릴사위가 못생긴 데다

HSK 2

0:03s

还是个跛子

hái shì gè bǒ zi절름발이라면서?

HSK 5

0:03s

这年头谁当赘婿呀

zhè nián tóu shuí dāng zhuì xù ya요즘 세상에 누가 데릴사위로 들어오겠나?

HSK 4

0:03s

康婆子大喜的日子

kāng pó zi dà xǐ de rì zi강 할멈, 좋은 날이니

HSK 3

0:03s

樊家的远亲没办法

fán jiā de yuǎn qīn méi bàn fǎ번가 친척이라 어쩔 수 없네

HSK 7

0:03s

樊家女婿出门

fán jiā nǚ xù chū mén번가 사위, 나오시오

HSK 5

0:03s

你看这不缺胳膊少腿的呀

nǐ kàn zhè bù quē gē bó shǎo tuǐ de ya팔다리가 멀쩡하면

HSK 6

0:03s

我必遵守当初誓言纳你

wǒ bì zūn shǒu dāng chū shì yán nà nǐ지난날 맹세대로 너와 혼인해 주마

HSK 7

0:03s

你这不是存心恶心长玉呢吗

nǐ zhè bú shì cún xīn ě xīn zhǎng yù ne ma일부러 장옥을 골탕 먹이려는 거지?

HSK 7

0:03s

就是这不存心恶心我阿姐吗

jiù shì zhè bù cún xīn ě xīn wǒ ā jiě ma일부러 우리 언니를 골탕 먹이려는 거죠?

HSK 2

0:03s

此物是阿玉送我的定情信物

cǐ wù shì ā yù sòng wǒ de dìng qíng xìn wù이건 장옥이 저에게 준 정표입니다