중국어 회화에서 "这比话本里写得还可恨呢" (zhè bǐ huà běn lǐ xiě dé hái kě hèn ne) 사용법
这比话本里写得还可恨呢
화본 속에 나온 사람보다 더 밉상이네
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:04
jiǎn简
zhí直
jiù就
bǎ把
shǎo少
zhǔ主
de的
liǎn脸
pí皮
cǎi踩
zài在
dì地
shàng上
“소주님의 얼굴을 땅바닥에 문지른 거나 다름없죠”
LINE 0203:09
PLAYING SCENEzhè这
bǐ比
huà话
běn本
lǐ里
xiě写
dé得
hái还
kě可
hèn恨
ne呢
“화본 속에 나온 사람보다 더 밉상이네”
LINE 0303:12
kě可
lián怜
wǒ我
men们
de的
shǎo少
zhǔ主
“우리 소주님이 불쌍하죠”
Show Information