Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 1 of 176
乘兴而来
HSK 4
0:03s
chéng xìng ér lái기대하며 왔다가
尽兴而归
HSK 6
0:03s
jìn xìng ér guī흡족하게 돌아갈 수 있도록
常伯伯对我们落英谷恩重如山
HSK 7
0:03s
cháng bó bo duì wǒ men luò yīng gǔ ēn zhòng rú shān상 아저씨는 우리 낙영곡의 큰 은인이셔
无论如何我们也要治好他
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé wǒ men yě yào zhì hǎo tā어떻게 해서든 그를 낫게 하고
本姑娘就宽宏大量饶过你
HSK 4
0:03s
běn gū niáng jiù kuān hóng dà liàng ráo guò nǐ그러면 넓은 아량으로 용서해 주지
也是家父舍生忘死
HSK 4
0:03s
yě shì jiā fù shě shēng wàng sǐ또한 우리 아버지께서 죽음을 무릅쓰고
常家与落英谷乃生死之交
HSK 7
0:03s
cháng jiā yǔ luò yīng gǔ nǎi shēng sǐ zhī jiāo상가와 낙영곡은 생사를 함께한 벗이라 하셨어
难免会有些磕磕碰碰嘛
HSK 6
0:03s
nán miǎn huì yǒu xiē kē kē pèng pèng ma가끔은 부딪히고 다투는 일도 면치 못할 거죠?
只是师兄弟活动活动筋骨
HSK 4
0:03s
zhǐ shì shī xiōng dì huó dòng huó dòng jīn gǔ그냥 사형제끼리 몸 좀 풀고
哪有你这般不分青红皂白
HSK 1
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè bān bù fēn qīng hóng zào bái옳고 그름도 가리지 않고
欺凌孤弱
HSK 5
0:03s
qī líng gū ruò괴롭히도록 내버려두지 않았어요
这孩子是常大哥唯一的骨血
HSK 5
0:03s
zhè hái zi shì cháng dà gē wéi yī de gǔ xuè이 아이는 상 오라바니의 유일한 혈육이에요
一直是尽心竭力
HSK 3
0:03s
yì zhí shì jìn xīn jié lì줄곧 마음과 힘을 다해
凶手如此大费周章
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu rú cǐ dà fèi zhōu zhāng범인이 이렇게 큰 공을 들여
当真是用心良苦了
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì yòng xīn liáng kǔ le참으로 마음을 많이 써 주셨네요
人在这江湖往往是靠山山倒
HSK 4
0:03s
rén zài zhè jiāng hú wǎng wǎng shì kào shān shān dào사람이 강호에 몸을 담그면 의지할 산은 무너지고
想与小师妹以武会友
HSK 4
0:03s
xiǎng yǔ xiǎo shī mèi yǐ wǔ huì yǒu소사매와 무예로 친구가 되어
十天十夜
HSK 4
0:03s
shí tiān shí yè곡 입구를 지키셨다고 하셨어요
还费尽心机的想把我拉下水
HSK 4
0:03s
hái fèi jìn xīn jī de xiǎng bǎ wǒ lā xià shuǐ(게다가 애써 나까지 끌어들이려고 했어)
我父亲煞费苦心
HSK 4
0:03s
wǒ fù qīn shà fèi kǔ xīn우리 아버지께서 애써
可心思如此缜密
HSK 7
0:03s
kě xīn sī rú cǐ zhěn mì그런데 마음이 세밀하고
还要苟延残喘地活下去
HSK 4
0:03s
hái yào gǒu yán cán chuǎn dì huó xià qù그리고 간신히 목숨을 부지해 살아가야만 했다면
做事最忌讳半途而废
HSK 7
0:03s
zuò shì zuì jì huì bàn tú ér fèi무슨 일이든 중도에 포기하면 안 되는데
不是说飞鸟难渡吗
HSK 6
0:03s
bú shì shuō fēi niǎo nán dù ma새도 넘기 힘들다고 하지 않았나요?