"我也是实在没办法呀" (wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ ya) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也shì是shí实zài在méi没bàn办fǎ法ya呀

저도 어쩔 수 없었어요

HSK Vocabulary

我H1 实在H4 办法H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

40:49

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我只能去筑翎找你他们根本不让我进门	wǒ zhǐ néng qù zhù líng zhǎo nǐ tā men gēn běn bù ràng wǒ jìn mén	주링에 만나러 갔더니 들어가지도 못하게 하니까
2▶	我也是实在没办法呀	wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ ya	저도 어쩔 수 없었어요
3	您交代的事我都给您办完了咱之前说好的	nín jiāo dài de shì wǒ dōu gěi nín bàn wán le zán zhī qián shuō hǎo de	분부하신 일은 전부 처리했습니다 저한테 주링 설계팀의

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

没有白费对没有白费

méi yǒu bái fèi duì méi yǒu bái fèi헛수고가 아니었네요 그렇네요

HSK 4

0:03s

加油加油加油

jiā yóu jiā yóu jiā yóu- 힘냅시다 - 파이팅

HSK 3

0:03s

我以为他只是请假呢才不是呢

wǒ yǐ wéi tā zhǐ shì qǐng jià ne cái bú shì ne그냥 휴가를 낸 줄 알았는데요 아니야

HSK 3

0:03s

你是不是很久没有登上去看过了

nǐ shì bú shì hěn jiǔ méi yǒu dēng shàng qù kàn guò le오랫동안 안 들어가 봤지?

有些言论看得我生气好久没打开了

HSK 7

0:03s

有些言论看得我生气好久没打开了

yǒu xiē yán lùn kàn dé wǒ shēng qì hǎo jiǔ méi dǎ kāi le보다 보면 화나는 글이 있어서 한동안 안 들어갔어요

Dynamism（岱岸建筑）的内鬼

HSK 5

0:03s

Dynamism（岱岸建筑）的内鬼

Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） de nèi guǐ다이안 건축의 배신자라고

他为什么这么做那咱就不知道了不过这不重要啊

HSK 4

0:03s

他为什么这么做那咱就不知道了不过这不重要啊

tā wèi shén me zhè me zuò nà zán jiù bù zhī dào le bù guò zhè bú zhòng yào a왜 그런 짓을 했대요? 그건 모르지 근데 그게 중요한 게 아니야

HSK 6

0:03s

我做建筑就是为了拿奖出名

wǒ zuò jiàn zhù jiù shì wèi le ná jiǎng chū míng내가 상을 받고 유명해지려고 건축을 하는 거예요

HSK 5

0:03s

他干吗忍到现在才放出去呢

tā gàn má rěn dào xiàn zài cái fàng chū qù ne왜 지금까지 참았다가 이제야 터뜨렸을까?

HSK 6

0:03s

这白白赚了关注度吗这不是

zhè bái bái zhuàn le guān zhù dù ma zhè bú shì공짜로 홍보한 셈이잖아

HSK 6

0:03s

孙达勤再三跟我保证过

sūn dá qín zài sān gēn wǒ bǎo zhèng guò쑨다친이 나한테 몇 번이나

HSK 7

0:03s

这才过了一个周末而已啊

zhè cái guò le yí gè zhōu mò ér yǐ a고작 주말이 지났을 뿐인데

HSK 3

0:03s

他是怎么让谢林同意的

tā shì zěn me ràng xiè lín tóng yì de어떻게 셰린의 동의를 얻어낸 거야?

HSK 2

0:03s

但没想到肖稚宇也去了

dàn méi xiǎng dào xiào zhì yǔ yě qù le샤오즈위도 갈 줄 몰랐습니다

HSK 4

0:03s

他倒挺会绝境逢生的啊

tā dào tǐng huì jué jìng féng shēng de a궁지에 몰려도 살아날 구멍을 잘 찾네

资历尚浅未必能吞得下这么大的项目

HSK 7

0:03s

资历尚浅未必能吞得下这么大的项目

zī lì shàng qiǎn wèi bì néng tūn dé xià zhè me dà de xiàng mù업력도 짧아서 이렇게 큰 프로젝트를 감당하지 못할 수도 있습니다

HSK 1

0:03s

你怎么会有我朋友电话的

nǐ zěn me huì yǒu wǒ péng yǒu diàn huà de제 친구 연락처는 어떻게 아셨어요?

你每天出门进门没注意到门口的牌子吗

HSK 4

0:03s

你每天出门进门没注意到门口的牌子吗

nǐ měi tiān chū mén jìn mén méi zhù yì dào mén kǒu de pái zi ma매일 드나들면서 문 앞에 있는 표지판 못 봤어요?

我是希望你的脚伤快点好好早点投入工作

HSK 5

0:03s

我是希望你的脚伤快点好好早点投入工作

wǒ shì xī wàng nǐ de jiǎo shāng kuài diǎn hǎo hǎo zǎo diǎn tóu rù gōng zuò다친 발이 빨리 나아야 업무에 복귀하니까요

HSK 5

0:03s

不关你的事别挡道

bù guān nǐ de shì bié dǎng dào네가 상관할 일 아니야 길 막지 마