"我也是实在没办法呀" (wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ ya) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也shì是shí实zài在méi没bàn办fǎ法ya呀

저도 어쩔 수 없었어요

HSK Vocabulary

我H1 实在H4 办法H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

40:49

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我只能去筑翎找你他们根本不让我进门	wǒ zhǐ néng qù zhù líng zhǎo nǐ tā men gēn běn bù ràng wǒ jìn mén	주링에 만나러 갔더니 들어가지도 못하게 하니까
2▶	我也是实在没办法呀	wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ ya	저도 어쩔 수 없었어요
3	您交代的事我都给您办完了咱之前说好的	nín jiāo dài de shì wǒ dōu gěi nín bàn wán le zán zhī qián shuō hǎo de	분부하신 일은 전부 처리했습니다 저한테 주링 설계팀의

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)

把我送到剧本杀俱乐部那边吧谢谢

HSK 6

0:03s

把我送到剧本杀俱乐部那边吧谢谢

bǎ wǒ sòng dào jù běn shā jù lè bù nà biān ba xiè xiè추리 게임 클럽 근처에 내려 주세요 고마워요

HSK 6

0:03s

脚都这样了还玩剧本杀

jiǎo dōu zhè yàng le hái wán jù běn shā발이 그 모양인데 게임을 하려고요?

HSK 3

0:03s

而且这个点也赶不上末场了

ér qiě zhè ge diǎn yě gǎn bù shàng mò chǎng le그리고 이 시간이면 마지막 타임도 끝났어요

HSK 3

0:03s

如果没什么事的话我就先走了

rú guǒ méi shén me shì de huà wǒ jiù xiān zǒu le별일 없으시면 먼저 가 볼게요

HSK 2

0:03s

你知不知道电费已经用完了

nǐ zhī bù zhī dào diàn fèi yǐ jīng yòng wán le전기세 다 쓴 거 알아?

HSK 4

0:03s

你赶紧把那个缴费方式发我一份

nǐ gǎn jǐn bǎ nà ge jiǎo fèi fāng shì fā wǒ yī fèn납부 방법 좀 알려 줘

HSK 5

0:03s

暖暖胃能舒服一点

nuǎn nuǎn wèi néng shū fú yì diǎn속을 좀 데우면 괜찮아질 거야

待会儿你再给我好好讲你这腿到底怎么回事

HSK 4

0:03s

待会儿你再给我好好讲你这腿到底怎么回事

dài huì er nǐ zài gěi wǒ hǎo hǎo jiǎng nǐ zhè tuǐ dào dǐ zěn me huí shì다리는 어떻게 된 건지 이따가 제대로 얘기해 줘

我俩分手是不是也有我自己的原因

HSK 5

0:03s

我俩分手是不是也有我自己的原因

wǒ liǎ fēn shǒu shì bú shì yě yǒu wǒ zì jǐ de yuán yīn우리가 헤어진 게 내 탓도 있지 않을까 생각했거든

HSK 3

0:03s

我是他骑驴找马中的那个驴

wǒ shì tā qí lǘ zhǎo mǎ zhōng de nà ge lǘ환승 이별당한 걸 알고 나니까

HSK 2

0:03s

我就没有什么想说的了

wǒ jiù méi yǒu shén me xiǎng shuō de le더 하고 싶은 말이 없더라

HSK 3

0:03s

也没想到会发生这种事

yě méi xiǎng dào huì fā shēng zhè zhǒng shì이런 일이 생길 줄은 몰랐겠지

HSK 6

0:03s

这房子住久了总归是有感情的嘛

zhè fáng zi zhù jiǔ le zǒng guī shì yǒu gǎn qíng de ma근데 집에 오래 살다 보면 정이 들기 마련이잖아

大姐我取六个名字还不都是为了让你选

HSK 4

0:03s

大姐我取六个名字还不都是为了让你选

dà jiě wǒ qǔ liù gè míng zì hái bù dōu shì wèi le ràng nǐ xuǎn저기요 이름을 여섯 개나 지은 건 너한테 고르라고 그런 거잖아

HSK 2

0:03s

我去拿咖啡给你消消肿

wǒ qù ná kā fēi gěi nǐ xiāo xiāo zhǒng내가 커피 가져와서 부기 빼 줄게

HSK 2

0:03s

咖啡怎么消肿啊泡脚啊

kā fēi zěn me xiāo zhǒng a pào jiǎo a커피로 어떻게 붓기를 빼? 족욕해?

HSK 5

0:03s

对啊超有用啊

duì a chāo yǒu yòng a맞아 효과가 최고야

HSK 3

0:03s

要不把你最贵的咖啡拿来

yào bù bǎ nǐ zuì guì de kā fēi ná lái그럼 제일 비싼 커피 좀 가져와 봐

HSK 7

0:03s

把手头的工作放一下

bǎ shǒu tóu de gōng zuò fàng yī xià하던 일을 잠시 멈추세요

HSK 6

0:03s

我们的竞赛资格恢复啦

wǒ men de jìng sài zī gé huī fù la설계 공모전에 다시 참가할 수 있답니다