"老话说长兄如父" (lǎo huà shuō zhǎng xiōng rú fù) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

老话说长兄如父

lǎo huà shuō zhǎng xiōng rú fù

옛말에 맏형은 아버지와 같다고 했소

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

7:28

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说得容易	nǐ shuō dé róng yì	말은 쉽지
2▶	老话说长兄如父	lǎo huà shuō zhǎng xiōng rú fù	옛말에 맏형은 아버지와 같다고 했소
3	可是她爹当年为了那个季蔷薇放弃了范家宗主	kě shì tā diē dāng nián wèi le nà ge jì qiáng wēi fàng qì le fàn jiā zōng zhǔ	한데 그 애의 아비는 계장미라는 여인 때문에 범가 종주 자리를 포기하고

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

娘的祭日也快到了

niáng de jì rì yě kuài dào le어머니 기일도 다가오고

HSK 3

0:03s

但其实我知道

dàn qí shí wǒ zhī dào하나 난 알아요

HSK 3

0:03s

他只是不敢去

tā zhǐ shì bù gǎn qù엄두를 못 내시는 거죠

HSK 5

0:03s

害怕自己控制不好情绪

hài pà zì jǐ kòng zhì bù hǎo qíng xù감정을 주체하지 못하실까 봐요

HSK 4

0:03s

怕会伤心难过吧

pà huì shāng xīn nán guò ba너무 슬퍼하실까 봐 그러는 걸 거예요

HSK 1

0:03s

该怎么哄哄他才好

gāi zěn me hǒng hǒng tā cái hǎo어떻게 달래 드리면 좋을까 하고요

HSK 6

0:03s

我不止讨厌雷声

wǒ bù zhǐ tǎo yàn léi shēng난 천둥소리만 싫은 게 아니라

HSK 4

0:03s

我还特别讨厌夏天

wǒ hái tè bié tǎo yàn xià tiān여름도 정말 싫어요

HSK 7

0:03s

我陪你去扫墓吧

wǒ péi nǐ qù sǎo mù ba내일 같이 성묘를 가는 게 어떻소?

HSK 4

0:03s

我们也是夫妻一场

wǒ men yě shì fū qī yī cháng우리도 부부 사이지 않소

HSK 2

0:03s

你怎么还没睡啊

nǐ zěn me hái méi shuì a왜 아직 안 자?

HSK 4

0:03s

雷雨夜有人能陪着你我就放心了

léi yǔ yè yǒu rén néng péi zhe nǐ wǒ jiù fàng xīn le천둥 치는 밤에 누가 옆에 있어 주다니 마음이 놓이네

HSK 4

0:03s

我本来以为你会垮着脸的

wǒ běn lái yǐ wéi nǐ huì kuǎ zhe liǎn de네가 시무룩해 있을 줄 알았어

HSK 6

0:03s

看来在商司践学有助于调节心情

kàn lái zài shāng sī jiàn xué yǒu zhù yú tiáo jié xīn qíng상사에서 공부한 게 기분 전환이 됐나 봐

HSK 4

0:03s

现在也没有那么讨厌夏天了

xiàn zài yě méi yǒu nà me tǎo yàn xià tiān le이제 여름이 그렇게 싫지만은 않아

HSK 5

0:03s

有了新的期待吧

yǒu le xīn de qī dài ba새로운 기대를 하게 된 것 같아

HSK 2

0:03s

听着真舒服

tīng zhe zhēn shū fú참 듣기 좋구나

HSK 3

0:03s

其实是为了见侄女吧范大人

qí shí shì wèi le jiàn zhí nǚ ba fàn dà rén알고 보니 조카님을 보러 오신 거였군요 범 대인

HSK 7

0:03s

如若不是亲眼见了她的工作能力

rú ruò bú shì qīn yǎn jiàn le tā de gōng zuò néng lì제 눈으로 범운의 능력을 확인하지 못했다면

HSK 4

0:03s

也不是一朝一夕就能改变的

yě bú shì yī zhāo yī xī jiù néng gǎi biàn de결코 하루아침에 바뀌지 않습니다