중국어 회화에서 "历来不苟言笑" (lì lái bù gǒu yán xiào) 사용법
历来不苟言笑
평소에 좀처럼 웃지도 않으시고
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
6:56
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不过 我还有一个疑问 | bù guò wǒ hái yǒu yí gè yí wèn | 한데… 한 가지 궁금한 게 있습니다 |
| 2▶ | 历来不苟言笑 | lì lái bù gǒu yán xiào | 평소에 좀처럼 웃지도 않으시고 |
| 3 | 连鬼见了都发愁的范大人 | lián guǐ jiàn le dōu fā chóu de fàn dà rén | 귀신조차 꺼릴 만큼 냉엄하신 범 대인께서 |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)nà ge nǐ men chī ba wǒ gěi fàn qǐ dà rén sòng fàn qù저… 두 분 드세요 범기 대인께 식사를 갖다 드려야 해요 gāo rán nǐ yào zǒu a고연 가려고요? bù rú wǒ qù gěi diē diē sòng fàn그냥 내가 갖다 드릴게 tīng jiàn fàn yún de huà le범운 낭자의 말을 들어요 fàn yún shuō hǎo hǎo péi péi wèi gū niáng낭자가 위 낭자와 같이 식사하라 했어요 jīn tiān xiǎo yún lái sòng fàn la오늘은 우리 범운이 밥을 가져왔구나 tài hǎo le tài hǎo le tài hǎo le è huài le ba è잘됐다, 잘 됐어 배고프셨죠? 그래 hǎo jiǔ méi cháng dào xiǎo yún de shǒu yì la오랜만에 우리 범운의 솜씨를 맛보겠구나 dàn zhè shí hé shì nǐ guī nǚ wǒ qīn shǒu zhuāng de하나 이 도시락은 제가 직접 쌌어요 wǒ shuō ne jīn tiān zhè zhè zhè fàn cài hǎo chī어쩐지 오늘 음식이 맛있더라 hǎo hǎo kào láo kào láo nín차려 드릴게요 jiù yào cān jiā xuǎn shì le ba선발 시험에 참가해야지 zhè cān jiā wán xuǎn shì jiù yào qù dāng zhí le그리고 바로 관직에 오를 테고 nà wǒ kě yǐ chā kòng gěi diē diē zuò ya틈틈이 아버지께 해 드리면 되죠 wǒ zhī dào diē diē shuō de shì shuí누구를 말씀하시는지 알아요 wǒ xiǎng zhè fǔ zhōng yīng gāi méi yǒu dì èr gè rén le ba아마 제부에서 그런 사람은 둘도 없을 거예요 fàn huí shì wǒ qīn shū fù범회는 제 친숙부인데… nǐ zěn me zài zhè a nǐ fā xiàn wǒ la zǒu여긴 어쩐 일이세요? 들켰구려 갑시다 qù nǎ a wǒ jiā lǐ hái yǒu kè rén ne어디 가는데요? 집에 손님 계시단 말이에요 nǐ gēn wǒ zǒu jiù shì le kuài diǎn chéng zhǔ wǒ men qù nǎ ér a그냥 따라오시오 - 빨리 갑시다 - 성주님, 어디 가요? 
