중국어 회화에서 "大家等一下 谁给兄弟面子了 算了不嫌弃你了" (dà jiā děng yí xià shuí gěi xiōng dì miàn zi le suàn le bù xián qì nǐ le) 사용법

jiāděngxià shuígěixiōngmiànzile suànlexiánle

- 잠깐만 - 엄청 잘난 척하네 알았어, 봐준다

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
yīn wèi zhè jiào wǔ bǎi qiáng shèng lì wǒ nà wǔ bǎi qiáng de kǎo chuàn

因为这叫五百强胜利 我那 五百强的烤串

- 500등 승리의 맛이거든 - 그건... 500등의 꼬치구이라고

LINE 0202:45
PLAYING SCENE
dà jiā děng yí xià shuí gěi xiōng dì miàn zi le suàn le bù xián qì nǐ le

大家等一下 谁给兄弟面子了 算了不嫌弃你了

- 잠깐만 - 엄청 잘난 척하네 알았어, 봐준다

LINE 0302:47
bǎi
a

넌 4백 몇 등인데?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)
明天是不是就看不到你了
HSK 2
0:03s
míng tiān shì bú shì jiù kàn bú dào nǐ le내일이면 이제 못 뵙는 거죠?
这段时间辛苦教练了 有时间你一定要回来看我们
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān xīn kǔ jiào liàn le yǒu shí jiān nǐ yí dìng yào huí lái kàn wǒ men그동안 수고 많으셨습니다, 코치님 시간 나면 꼭 저희 보러 오셔야 해요
你刚才的样子 特别像落荒而逃的小兵
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái de yàng zi tè bié xiàng luò huāng ér táo de xiǎo bīng방금 선생님은 꼭 도망치는 패잔병 같았어요
你就是脸皮太薄了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shì liǎn pí tài báo le선생님은 너무 소심해요
你肯定没跟教练说什么 你留下来吧
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng méi gēn jiào liàn shuō shén me nǐ liú xià lái ba코치님한테 이런 말이라도 하셨어야죠 남아 달라고
真的想走的人 是留不住的
HSK 4
0:03s
zhēn de xiǎng zǒu de rén shì liú bú zhù de정말 떠나려는 사람을 잡는 건 불가능한 거야
一千五百万 确实挺多钱的
HSK 4
0:03s
yī qiān wǔ bǎi wàn què shí tǐng duō qián de[성숙한 문화 시민 건강한 사회 풍토] 1천 5백만 위안이라니 진짜 큰돈이야
老师再见 注意安全 小林老师
HSK 3
0:03s
lǎo shī zài jiàn zhù yì ān quán xiǎo lín lǎo shī안녕히 가세요 조심히 가 린 선생님
新教练的事情我们可以再讨论 你不用担心我们
HSK 4
0:03s
xīn jiào liàn de shì qíng wǒ men kě yǐ zài tǎo lùn nǐ bù yòng dān xīn wǒ men새 코치님 일은 저희가 다시 얘기해 볼게요 저희 걱정은 안 하셔도 돼요
刚送那帮臭小子上车
HSK 3
0:03s
gāng sòng nà bāng chòu xiǎo zi shàng chē방금 애들을 차 태워 보냈어요
能帮我把这个还给他们吗
HSK 3
0:03s
néng bāng wǒ bǎ zhè ge huán gěi tā men ma이것도 애들한테 돌려줄래요?
那你为什么不自己还给他们
HSK 2
0:03s
nà nǐ wèi shén me bù zì jǐ huán gěi tā men그럼 왜 직접 돌려주지 않았어요?
我到现在还不死心
HSK 7
0:03s
wǒ dào xiàn zài hái bù sǐ xīn난 아직도 미련을 못 버렸어요