"不代表费霓就能过得好" (bù dài biǎo fèi ní jiù néng guò dé hǎo) 뜻은 무엇인가요?

bù不dài代biǎo表fèi费ní霓jiù就néng能guò过dé得hǎo好

페이니가 잘 사는 건 아니잖아요

HSK Vocabulary

不H1 代表H5 就H2 能H1 过H2 得H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

30:02

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是他家条件好	dàn shì tā jiā tiáo jiàn hǎo	근데 그 가정 조건이 좋다고
2▶	不代表费霓就能过得好	bù dài biǎo fèi ní jiù néng guò dé hǎo	페이니가 잘 사는 건 아니잖아요
3	你这就有点抬杠了	nǐ zhè jiù yǒu diǎn tái gàng le	그건 억지야

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

我就是喜欢方穆扬我要跟他结婚

wǒ jiù shì xǐ huān fāng mù yáng wǒ yào gēn tā jié hūn난 팡무양이 좋아요 팡무양과 결혼할래요

HSK 4

0:03s

结婚你想得美

jié hūn nǐ xiǎng dé měi결혼? 꿈 깨

房子的事就更别提了你吃了上顿没下顿的

HSK 3

0:03s

房子的事就更别提了你吃了上顿没下顿的

fáng zi de shì jiù gèng bié tí le nǐ chī le shàng dùn méi xià dùn de집은 더 가망이 없어 자기 밥벌이도 못 하면서

我能养活费霓那行行行别说结婚了

HSK 7

0:03s

我能养活费霓那行行行别说结婚了

wǒ néng yǎng huó fèi ní nà xíng xíng xíng bié shuō jié hūn le페이니 안 굶겨요 알았어, 알았어 결혼은커녕

HSK 6

0:03s

嫁汉嫁汉穿衣吃饭

jià hàn jià hàn chuān yī chī fàn결혼의 본질은 결국 먹고 사는 일이야

HSK 5

0:03s

万一一直不好怎么办

wàn yī yì zhí bù hǎo zěn me bàn계속 안 나으면 어떡해?

你想没想过那万一哪天又犯病了怎么办

HSK 5

0:03s

你想没想过那万一哪天又犯病了怎么办

nǐ xiǎng méi xiǎng guò nà wàn yī nǎ tiān yòu fàn bìng le zěn me bàn생각해 봤어? 병이 발작하기라도 하면 어쩔 건데?

HSK 3

0:03s

到时候哭都没地方哭去

dào shí hòu kū dōu méi dì fāng kū qù그때 가면 땅 쳐도 소용없어

HSK 4

0:03s

走一步算一步呗

zǒu yī bù suàn yī bù bei뭘 그리 멀리 내다봐요

HSK 7

0:03s

从小就是个精打细算的孩子

cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái zi어릴 적부터 계산 잘하는 아이였어

这怎么到了自己的婚姻大事上开始犯糊涂了呢

HSK 6

0:03s

这怎么到了自己的婚姻大事上开始犯糊涂了呢

zhè zěn me dào le zì jǐ de hūn yīn dà shì shàng kāi shǐ fàn hú tú le ne근데 결혼 문제에서는 왜 멍청하게 놀아?

我想费霓也是我说你怎么就听不明白呢

HSK 3

0:03s

我想费霓也是我说你怎么就听不明白呢

wǒ xiǎng fèi ní yě shì wǒ shuō nǐ zěn me jiù tīng bù míng bái ne페이니도 마찬가지예요 왜 사람 말귀를 못 알아 들어?

HSK 7

0:03s

你呀死心吧费霓

nǐ ya sǐ xīn ba fèi ní너 - 마음 접어 - 마음 접어 페이니

HSK 5

0:03s

费霓你别生气好好的你提什么亲

fèi ní nǐ bié shēng qì hǎo hǎo de nǐ tí shén me qīn페이니, 화내지 마 갑자기 웬 청혼이야?

不是马上要结婚的人都要先拜访下双方父母吗

HSK 6

0:03s

不是马上要结婚的人都要先拜访下双方父母吗

bú shì mǎ shàng yào jié hūn de rén dōu yào xiān bài fǎng xià shuāng fāng fù mǔ ma결혼을 앞두면 상견례를 해야지

你为什么不跟他们说实话呢告诉他们你跟我结婚

HSK 6

0:03s

你为什么不跟他们说实话呢告诉他们你跟我结婚

nǐ wèi shén me bù gēn tā men shuō shí huà ne gào sù tā men nǐ gēn wǒ jié hūn왜 솔직히 말하지 못 하는지 집 때문에

HSK 4

0:03s

就是为了分房子我要是告诉他们

jiù shì wèi le fēn fáng zi wǒ yào shì gào sù tā men나랑 결혼한다고 우리 오빠한테

我跟你结婚是为了给我哥腾房子那他们只会更为难

HSK 7

0:03s

我跟你结婚是为了给我哥腾房子那他们只会更为难

wǒ gēn nǐ jié hūn shì wèi le gěi wǒ gē téng fáng zi nà tā men zhǐ huì gèng wéi nán방을 내주려고 너랑 결혼하는 걸 알면 두 분 더 난처할 거야

HSK 5

0:03s

这婚也是我要结的

zhè hūn yě shì wǒ yào jié de결혼하자고 한 건 나니까

想办法让你爸妈喜欢上我这个女婿

HSK 7

0:03s

想办法让你爸妈喜欢上我这个女婿

xiǎng bàn fǎ ràng nǐ bà mā xǐ huān shàng wǒ zhè ge nǚ xù네 부모님이 날 사위로 받아들이게 할 거야