홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "妈 没事吧" (mā méi shì ba) 사용법

妈 没事吧

mā méi shì ba

엄마 괜찮아요?

HSK Vocabulary
没事H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
18:41
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让你担心了ràng nǐ dān xīn le걱정하게 해서
2▶妈 没事吧mā méi shì ba엄마 괜찮아요?
3现在都说得很清楚了 二位警官xiàn zài dōu shuō dé hěn qīng chǔ le èr wèi jǐng guān지금 다 명확하게 말했잖아요 두 경찰관님

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 5 of 9)
但最终也没酿成什么大祸 对不对
HSK 4
0:03s
但最终也没酿成什么大祸 对不对
dàn zuì zhōng yě méi niàng chéng shén me dà huò duì bú duì결국엔 큰 화를 일으키지 않았어 안 그래?

如果你真的把我当姐
HSK 4
0:03s
如果你真的把我当姐
rú guǒ nǐ zhēn de bǎ wǒ dāng jiě정말 날 언니로 생각하면

不要再来伤害我老公了
HSK 5
0:03s
不要再来伤害我老公了
bú yào zài lái shāng hài wǒ lǎo gōng liǎo우리 남편을 다치게 하지 마

我老婆已经说得很清楚了
HSK 5
0:03s
我老婆已经说得很清楚了
wǒ lǎo pó yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔ le우리 와이프가 이미 명확하게 말했어

之后有什么事冲着我来
HSK 4
0:03s
之后有什么事冲着我来
zhī hòu yǒu shén me shì chōng zhe wǒ lái앞으로 무슨 일이 있으면 나한테 해

需要你配合调查的时候 随时都会再找你
HSK 5
0:03s
需要你配合调查的时候 随时都会再找你
xū yào nǐ pèi hé diào chá de shí hòu suí shí dū huì zài zhǎo nǐ조사에 협조할 때 언제든지 찾아올게

我来吧 妈 走吧
HSK 2
0:03s
我来吧 妈 走吧
wǒ lái ba mā zǒu ba제가 할게요 엄마 가자

谢谢 他们会照顾她 别担心 是那辆车吧
HSK 3
0:03s
谢谢 他们会照顾她 别担心 是那辆车吧
xiè xiè tā men huì zhào gù tā bié dān xīn shì nà liàng chē ba감사합니다 보살필 거예요 걱정하지 마 그 차 맞죠?

刚才您跟颜聆没乱说什么
HSK 4
0:03s
刚才您跟颜聆没乱说什么
gāng cái nín gēn yán líng méi luàn shuō shén me방금 옌칭이랑 아무 말도 안 했어요

妈 给您票
HSK 2
0:03s
妈 给您票
mā gěi nín piào엄마 티켓 드릴게요

可以跟我们一起回家的
HSK 2
0:03s
可以跟我们一起回家的
kě yǐ gēn wǒ men yì qǐ huí jiā de우리랑 같이 집에 가도 돼요

我和颜聆都尊重您的意见
HSK 4
0:03s
我和颜聆都尊重您的意见
wǒ hé yán líng dōu zūn zhòng nín de yì jiàn저랑 옌청은 모두 어머님의 의견을 존중합니다

还是回去吧
HSK 2
0:03s
还是回去吧
hái shì huí qù ba그냥 돌아가세요

是啊 让妈回去吧
HSK 2
0:03s
是啊 让妈回去吧
shì a ràng mā huí qù ba그래, 엄마 돌아가게 해줘

要好好地对她呀
HSK 5
0:03s
要好好地对她呀
yào hǎo hǎo dì duì tā ya잘 대해줘

好好的
HSK 4
0:03s
好好的
hǎo hǎo de잘 지내

别委屈自己
HSK 6
0:03s
别委屈自己
bié wěi qū zì jǐ억울하게 굴지 말고

刚才在警察面前这么维护我
HSK 6
0:03s
刚才在警察面前这么维护我
gāng cái zài jǐng chá miàn qián zhè me wéi hù wǒ방금 경찰앞에서 저를 이렇게 지켜주셔서

就没有人像你这样保护我
HSK 4
0:03s
就没有人像你这样保护我
jiù méi yǒu rén xiàng nǐ zhè yàng bǎo hù wǒ너처럼 날 보호하는 사람이 없어

师傅 好了是吧 对 都好了 我试试
HSK 4
0:03s
师傅 好了是吧 对 都好了 我试试
shī fù hǎo le shì ba duì dōu hǎo le wǒ shì shì기사님 다 됐어요? 네 다 됐어요 해볼게요

PreviousNext