"妈没事吧" (mā méi shì ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

妈没事吧

mā méi shì ba

엄마 괜찮아요?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

18:41

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让你担心了	ràng nǐ dān xīn le	걱정하게 해서
2▶	妈没事吧	mā méi shì ba	엄마 괜찮아요?
3	现在都说得很清楚了二位警官	xiàn zài dōu shuō dé hěn qīng chǔ le èr wèi jǐng guān	지금 다 명확하게 말했잖아요 두 경찰관님

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)

她唯一的精神寄托就会被你们夺走

HSK 7

0:03s

她唯一的精神寄托就会被你们夺走

tā wéi yī de jīng shén jì tuō jiù huì bèi nǐ men duó zǒu그녀의 유일한 정신기탁은 너희들이 빼앗길 거야

HSK 3

0:03s

那你妈为什么要背着你带她走

nà nǐ mā wèi shén me yào bèi zhe nǐ dài tā zǒu그럼 엄마는 왜 널 업고 데리고 갔어?

HSK 3

0:03s

妈妈因为我妈很清楚

mā mā yīn wèi wǒ mā hěn qīng chǔ엄마 우리 엄마는 잘 알잖아

HSK 4

0:03s

我不会允许她带走珊珊的

wǒ bú huì yǔn xǔ tā dài zǒu shān shān de산산을 데려가는 걸 허락하지 않을 거예요

HSK 3

0:03s

你说的话我一个字都不信罗医生

nǐ shuō de huà wǒ yí gè zì dōu bù xìn luó yī shēng당신 말은 한 글자도 안 믿어요 뤄선생님

HSK 3

0:03s

不用担心我会在我会在妈妈

bù yòng dān xīn wǒ huì zài wǒ huì zài mā mā걱정하지 마세요 제가 있을 거예요 엄마

警察已经找到我了他们应该已经定位到你的车了

HSK 6

0:03s

警察已经找到我了他们应该已经定位到你的车了

jǐng chá yǐ jīng zhǎo dào wǒ le tā men yīng gāi yǐ jīng dìng wèi dào nǐ de chē le경찰이 이미 나를 찾았어 그들은 이미 당신의 차를 정했어요

HSK 4

0:03s

没有人会原谅你的

méi yǒu rén huì yuán liàng nǐ de널 용서할 사람이 없어

HSK 4

0:03s

我是全世界最能理解你的人

wǒ shì quán shì jiè zuì néng lǐ jiě nǐ de rén전 세상에서 너를 제일 이해할 수 있는 사람이야

HSK 1

0:03s

是你杀死了你妈妈

shì nǐ shā sǐ le nǐ mā mā네가 너의 엄마를 죽였어

HSK 1

0:03s

是我杀死了我妈妈

shì wǒ shā sǐ le wǒ mā mā내가 엄마를 죽였어

HSK 6

0:03s

wǒ shā le tā죽여버릴 거야

HSK 4

0:03s

我自己跟我母亲说清楚就行

wǒ zì jǐ gēn wǒ mǔ qīn shuō qīng chǔ jiù xíng제가 직접 어머니한테 똑똑히 얘기하면 돼요

HSK 2

0:03s

我就接到李警官找你的电话

wǒ jiù jiē dào lǐ jǐng guān zhǎo nǐ de diàn huà이형사님이 찾아온 전화를 받았어요

HSK 4

0:03s

说他们接到芜州警方的通知

shuō tā men jiē dào wú zhōu jǐng fāng de tōng zhī무주 경찰의 통지를 받았다고

HSK 6

0:03s

一时着急就直接赶过来了

yī shí zháo jí jiù zhí jiē gǎn guò lái le급해서 바로 왔어요

HSK 3

0:03s

现在都说得很清楚了二位警官

xiàn zài dōu shuō dé hěn qīng chǔ le èr wèi jǐng guān지금 다 명확하게 말했잖아요 두 경찰관님

阿姨你为什么要带走乔子珊李警官

HSK 3

0:03s

阿姨你为什么要带走乔子珊李警官

ā yí nǐ wèi shén me yào dài zǒu qiáo zi shān lǐ jǐng guān아주머니 왜 교즈산을 데려갔어요 이경찰관님

HSK 5

0:03s

该配合的我们都已经配合了

gāi pèi hé de wǒ men dōu yǐ jīng pèi hé le협조할 건 이미 협조했어요

他找到了乔子珊我婆婆就算是一时糊涂

HSK 7

0:03s

他找到了乔子珊我婆婆就算是一时糊涂

tā zhǎo dào le qiáo zi shān wǒ pó po jiù suàn shì yī shí hú tú교자산을 찾았다고 시어머니가 잠시 어리석어도