"师父就闭口不谈" (shī fù jiù bì kǒu bù tán) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

师父就闭口不谈

shī fù jiù bì kǒu bù tán

스승님은 아무 말도 안 하셨소

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

6:27

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我经常问师父	wǒ jīng cháng wèn shī fù	자주 스승님께 여쭤봤었는데
2▶	师父就闭口不谈	shī fù jiù bì kǒu bù tán	스승님은 아무 말도 안 하셨소
3	大概是有他自己不能说的苦处吧	dà gài shì yǒu tā zì jǐ bù néng shuō de kǔ chǔ ba	말 못 할 사정이 있으신가 보오

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

你想要听听看吗？

nǐ xiǎng yào tīng tīng kàn ma ？들어볼 테냐?

HSK 4

0:03s

hǎo nán shòu a- 너무 아파 - 고통스러워

HSK 7

0:03s

只能待在这里受尽煎熬

zhǐ néng dài zài zhè lǐ shòu jǐn jiān áo여전히 이곳에 갇혀 고통받고

HSK 5

0:03s

àn wú tiān rì이 어둠 속에 갇힌 채

HSK 7

0:03s

却未曾告诉我破解之法

què wèi céng gào sù wǒ pò jiě zhī fǎ법술을 풀 방법은 가르쳐 주지 않았지

HSK 4

0:03s

祈求河水能够洗刷我的罪孽

qí qiú hé shuǐ néng gòu xǐ shuā wǒ de zuì niè내 목숨이 다할 때까지

HSK 7

0:03s

直至生命终结

zhí zhì shēng mìng zhōng jié강물에 죄를 씻어내리길 빌었어

HSK 6

0:03s

找到星石解开石化

zhǎo dào xīng shí jiě kāi shí huà성석을 찾아 석화를 풀고

HSK 7

0:03s

弥补你犯下的过错

mí bǔ nǐ fàn xià de guò cuò네가 저지른 과오를 씻어라

我真的感觉和你是无话不谈的朋友

HSK 4

0:03s

我真的感觉和你是无话不谈的朋友

wǒ zhēn de gǎn jué hé nǐ shì wú huà bù tán de péng yǒu내 모든 걸 털어놓을 수 있는 친구처럼 느꼈다

HSK 7

0:03s

你们休想碰星石

nǐ men xiū xiǎng pèng xīng shí성석을 건드릴 생각 마

HSK 5

0:03s

你们竟然敢骗我

nǐ men jìng rán gǎn piàn wǒ감히 나를 속이다니

HSK 5

0:03s

你们竟然联合起来骗我

nǐ men jìng rán lián hé qǐ lái piàn wǒ감히 합작해서 나를 속여?

HSK 1

0:03s

他们说的是真的吗？

tā men shuō de shì zhēn de ma ？저들의 말이 사실이야?

HSK 3

0:03s

这世界五光十色很是绚烂

zhè shì jiè wǔ guāng shí sè hěn shì xuàn làn이 세상은 오색찬란하고 아주 화려하다고 했었다

HSK 7

0:03s

只能非黑即白

zhǐ néng fēi hēi jí bái오직 흑과 백만 있지

HSK 7

0:03s

以真心换真心是为友

yǐ zhēn xīn huàn zhēn xīn shì wèi yǒu진심으로 진심을 바꾸면 친구가 된다고 말했었지

HSK 5

0:03s

以利刃换利刃

yǐ lì rèn huàn lì rèn칼날로 칼날을 바꿔도

HSK 1

0:03s

那我们是哪一种？

nà wǒ men shì nǎ yī zhǒng ？그럼 우리는 어떤 쪽이지?

无支祁你以为他现在还是蛮满吗？

HSK 4

0:03s

无支祁你以为他现在还是蛮满吗？

wú zhī qí nǐ yǐ wéi tā xiàn zài hái shì mán mǎn ma ？무지기 지금도 진짜 만만이라고 생각해?