중국어 회화에서 "就为了赌一口气" (jiù wèi le dǔ yì kǒu qì) 사용법
就为了赌一口气
고작 그따위 오기 때문에
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:52
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就必须得死 | jiù bì xū dé sǐ | 모조리 죽어야만 했다 |
| 2▶ | 就为了赌一口气 | jiù wèi le dǔ yì kǒu qì | 고작 그따위 오기 때문에 |
| 3 | 那些老弱妇孺 | nà xiē lǎo ruò fù rú | 그 노약자와 부녀자들을 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)nǐ jiū jìng wèi hé yào tú wǒ lín ān대체 왜 임안진을 도륙한 것이냐? tā xiè zhēng bú shì hěn xiǎng bǎo lín ān ma사정 그놈이 임안진을 간절히 지키고 싶어 하지 않았더냐 wǒ piān bù ràng tā rú yuàn yǐ cháng그래서 그놈 뜻대로 되게 두지 않았을 뿐이다 zhǐ yào shì lín ān de rén임안진 사람이라면 누구든 jiù bì xū dé sǐ모조리 죽어야만 했다 nà xiē lǎo ruò fù rú그 노약자와 부녀자들을 nǐ yí gè dōu méi fàng guò단 한 사람도 살려두지 않았단 말이냐? bù guò shì xiē lóu yǐ bà le그저 미천한 개미 떼일 뿐이다 nǐ zhè me shēng qì ne어지간히 화가 난 모양이군 nà ge xiǎo fèi láo guǐ그 골골대는 꼬맹이 말이다 dāng chū wǒ bǎ tā yā zài mǎ qián gǎn lù그때 그 아이를 말 앞에 앉히고 길을 재촉했더니 hái chà diǎn bèi wǒ yān sǐ zài shuǐ lǐ물속에 처넣어 죽일 뻔하기도 했는데 nà biǎo qíng zhēn shì그때 그 표정이... tā sǐ huó dōu bù gào sù wǒ nǐ zài nǎ ér네가 어디 있는지 죽어도 안 불더군 xuè pēn le sān chǐ gāo피가 석 자나 솟구치더군 yǒu běn shì gěi yé lái gè tòng kuài de배짱이 있으면 질질 끌지 말고 jiù píng nǐ men jǐ gè wō nāng fèi너희 같은 등신들이 hái xiǎng gěi lín ān de bǎi xìng bào chóu임안진 백성의 원수를 갚겠다고? zhēng kāi nǐ men de gǒu yǎn kàn kàn눈깔을 똑바로 뜨고 봐라! 
