"活着就是受罪" (huó zhe jiù shì shòu zuì) 뜻은 무엇인가요?

huó活zhe着jiù就shì是shòu受zuì罪

인생은 고통이다

HSK Vocabulary

活H4 着H2 就H2 是H1 受罪H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E43

Clip Timestamp

21:21

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不为了讨生活受你这罪呢	yào bù wèi le tǎo shēng huó shòu nǐ zhè zuì ne	먹고 살려는 게 아니면 내가 왜 이 고통을 참겠어?
2▶	活着就是受罪	huó zhe jiù shì shòu zuì	인생은 고통이다
3	摇滚不死摇滚不死	yáo gǔn bù sǐ yáo gǔn bù sǐ	록은 죽지 않아 록은 죽지 않아

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

整整三万一分不少你点一下

zhěng zhěng sān wàn yī fēn bù shǎo nǐ diǎn yī xià총 3만 위안, 틀림없을 거야 확인해 봐

你这货跟我借钱还要让我请你吃饭

HSK 4

0:03s

你这货跟我借钱还要让我请你吃饭

nǐ zhè huò gēn wǒ jiè qián hái yào ràng wǒ qǐng nǐ chī fàn돈을 빌린 건 넌데 내가 밥도 사줘야 하다니

HSK 6

0:03s

啥都有呢十五块钱一盘这大呢

shá dōu yǒu ne shí wǔ kuài qián yī pán zhè dà ne다 있어요 하나에 15위안 크네

HSK 1

0:03s

你也不看这儿谁的地盘

nǐ yě bù kàn zhè ér shéi de dì pán여기가 누구 구역인지도 모르는 거야?

你俩不情敌吗咋还共上事了你那话多得很

HSK 4

0:03s

你俩不情敌吗咋还共上事了你那话多得很

nǐ liǎ bù qíng dí ma zǎ hái gòng shàng shì le nǐ nà huà duō dé hěn두 분은 연적 아닌가요? 어떻게 일을 같이 하죠? 말이 많네

不是说要媳妇就不能要脸吗咋现在要脸了

HSK 6

0:03s

不是说要媳妇就不能要脸吗咋现在要脸了

bú shì shuō yào xí fù jiù bù néng yào liǎn ma zǎ xiàn zài yào liǎn le아내를 얻으려면 체면은 버려야 한다며? 이제 와서 체면 차리려고?

HSK 6

0:03s

要不要脸日子也得往下过嘛咋过

yào bù yào liǎn rì zi yě dé wǎng xià guò ma zǎ guò체면을 차리든 말든 일단 살아가야 하잖아요 어떻게 살 건데?

HSK 4

0:03s

你没活明白你把事干了

nǐ méi huó míng bái nǐ bǎ shì gàn le인생을 몰라서 그래 네가 할 일을 해

HSK 3

0:03s

娃把病看了该干啥干啥

wá bǎ bìng kàn le gāi gàn shá gàn shá아이 병도 치료하고 할 일을 하라고