"巧了你也在那儿" (qiǎo le nǐ yě zài nà ér) 뜻은 무엇인가요?

qiǎo巧le了 nǐ你yě也zài在nà那ér儿

마침 당신도 거기에 있더라고요

HSK Vocabulary

巧H4 了H1 你H1 也H1 在H1 那儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

6:11

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们单位两个同事就过去找他问话一去他家	wǒ men dān wèi liǎng gè tóng shì jiù guò qù zhǎo tā wèn huà yī qù tā jiā	그래서 우리 경찰국 사람 둘이 심문하려고 집에 찾아갔는데
2▶	巧了你也在那儿	qiǎo le nǐ yě zài nà ér	마침 당신도 거기에 있더라고요
3	没错他们来找唐小龙那天	méi cuò tā men lái zhǎo táng xiǎo lóng nà tiān	맞아요 탕샤오룽 찾으러 온 날

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)

认真学了吗陈姐这个是三年级的试题

HSK 4

0:03s

认真学了吗陈姐这个是三年级的试题

rèn zhēn xué le ma chén jiě zhè ge shì sān nián jí de shì tí열심히 한 거 맞아? 사모님 이건 3학년이 푸는 문제예요

HSK 3

0:03s

晓晨能做成这样非常好了很聪明

xiǎo chén néng zuò chéng zhè yàng fēi cháng hǎo le hěn cōng míng샤오천이 이정도 하면 진짜 잘한 거예요, 똑똑해요

HSK 4

0:03s

这几道题擦了重做

zhè jǐ dào tí cā le zhòng zuò이 문제들을 지우고 다시 해

老师教的一定要记住了知道吗好不好

HSK 3

0:03s

老师教的一定要记住了知道吗好不好

lǎo shī jiào de yí dìng yào jì zhù le zhī dào ma hǎo bù hǎo선생님이 가르친 걸 꼭 기억해야 해 알겠지? 응?

HSK 6

0:03s

这几道题麻烦你再辅导他一下

zhè jǐ dào tí má fán nǐ zài fǔ dǎo tā yī xià이 문제들을 다시 잘 설명해 줘요

HSK 4

0:03s

否则我们都会玩完的

fǒu zé wǒ men dū huì wán wán de안 그러면 우리 다 끝장이에요

我听说警察抓不到你们兄弟的把柄

HSK 7

0:03s

我听说警察抓不到你们兄弟的把柄

wǒ tīng shuō jǐng chá zhuā bú dào nǐ men xiōng dì de bǎ bǐng경찰이 너희 형제의 약점을 못 찾아서

下一次可不一定我只需要一次就够了

HSK 4

0:03s

下一次可不一定我只需要一次就够了

xià yī cì kě bù yí dìng wǒ zhǐ xū yào yī cì jiù gòu le두 번은 장담 못해 한 번이면 충분해요

HSK 6

0:03s

我告诉你那个逃跑司机的地址

wǒ gào sù nǐ nà ge táo pǎo sī jī de dì zhǐ뺑소니 기사 주소를 알려줄게

HSK 4

0:03s

这不是专门为你办的卡吗

zhè bú shì zhuān mén wèi nǐ bàn de kǎ ma널 위해 만들어 준 번호잖아

HSK 1

0:03s

那你给我打什么电话

nà nǐ gěi wǒ dǎ shén me diàn huà그럼 왜 전화했어?

HSK 3

0:03s

过段时间不是还能找得到吗

guò duàn shí jiān bú shì hái néng zhǎo de dào ma시간이 지나면 어차피 찾아낼 수 있잖아

如果我没猜错的话是那个司机对吧

HSK 4

0:03s

如果我没猜错的话是那个司机对吧

rú guǒ wǒ méi cāi cuò de huà shì nà ge sī jī duì ba네가 찾고 싶은 사람은 그 기사지?

HSK 7

0:03s

警察迟早会找到他的

jǐng chá chí zǎo huì zhǎo dào tā de언젠간 경찰이 그 사람을 찾아낼 거야

HSK 3

0:03s

你先把唐小虎放了

nǐ xiān bǎ táng xiǎo hǔ fàng le탕샤오후부터 풀어

警察都找不到你怎么可能知道呢你不信就算了

HSK 6

0:03s

警察都找不到你怎么可能知道呢你不信就算了

jǐng chá dōu zhǎo bú dào nǐ zěn me kě néng zhī dào ne nǐ bù xìn jiù suàn le경찰도 못 찾는 걸 네가 어떻게 알아? 안 믿으면 말고

HSK 4

0:03s

我现在把它告诉警察好吗

wǒ xiàn zài bǎ tā gào sù jǐng chá hǎo ma지금 가서 경찰한테 말할까?

HSK 3

0:03s

刚才我说的话你都记住了吧记得

gāng cái wǒ shuō de huà nǐ dōu jì zhù le ba jì de방금 내가 한 말 다 기억했지? 네

随便让你旁边的人让他听一下电话

HSK 4

0:03s

随便让你旁边的人让他听一下电话

suí biàn ràng nǐ páng biān de rén ràng tā tīng yī xià diàn huà네 옆에 있는 사람 아무나 바꿔 봐

HSK 5

0:03s

说话说话说话我说啥呀随便随便

shuō huà shuō huà shuō huà wǒ shuō shá ya suí biàn suí biàn말해요, 말해요, 말해요 뭐라고 말해? 아무거나요, 아무거나요