"太好用的借口罢了" (tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le) 뜻은 무엇인가요?

tài太hǎo好yòng用de的jiè借kǒu口bà罢le了

핑계일 뿐이에요

HSK Vocabulary

太H1 的H1 借口H7 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:37

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟出身没关系所谓的出身哪只不过是	gēn chū shēn méi guān xì suǒ wèi de chū shēn nǎ zhǐ bù guò shì	집안이랑 상관없어요 집안 같은 건 다
2▶	太好用的借口罢了	tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le	핑계일 뿐이에요
3	手抬起来	shǒu tái qǐ lái	손 들어요

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

上次让你去报案你也不去

shàng cì ràng nǐ qù bào àn nǐ yě bù qù저번에 신고하라고 했는데도 안 하고

我跟他哥说了他哥说不报那有什么办法

HSK 7

0:03s

我跟他哥说了他哥说不报那有什么办法

wǒ gēn tā gē shuō le tā gē shuō bù bào nà yǒu shén me bàn fǎ걔네 형한테 말했는데 신고 안 하겠대요 저도 방법 없죠

HSK 4

0:03s

巧了你也在那儿

qiǎo le nǐ yě zài nà ér마침 당신도 거기에 있더라고요

HSK 7

0:03s

既不报案也不紧张

jì bù bào àn yě bù jǐn zhāng전혀 걱정하지도 않는 건

HSK 5

0:03s

我也搞不懂他怎么想的

wǒ yě gǎo bù dǒng tā zěn me xiǎng de저도 걔가 무슨 생각하는지 모르겠어요

HSK 6

0:03s

你能先让我把粉吃完吗

nǐ néng xiān ràng wǒ bǎ fěn chī wán ma일단 면부터 다 먹고 하면 안 돼요?

HSK 3

0:03s

我好像还没吃饱

wǒ hǎo xiàng hái méi chī bǎo아직 배가 안 부른 것 같네요

HSK 2

0:03s

为什么没有人问我

wèi shén me méi yǒu rén wèn wǒ왜 저는 심문 안 해요?

HSK 4

0:03s

想着正好呢今天找你

xiǎng zhe zhèng hǎo ne jīn tiān zhǎo nǐ마침 오늘 당신한테

HSK 7

0:03s

核实一下没问题

hé shí yī xià méi wèn tí확인해 보면 좋을 것 같았어요 네

是不是我特别像准备过的问你什么说什么

HSK 3

0:03s

是不是我特别像准备过的问你什么说什么

shì bú shì wǒ tè bié xiàng zhǔn bèi guò de wèn nǐ shén me shuō shén me미리 준비한 것 같죠? 물어본 거나 대답해요

我要上趟厕所上周四晚上你在哪儿

HSK 4

0:03s

我要上趟厕所上周四晚上你在哪儿

wǒ yào shàng tàng cè suǒ shàng zhōu sì wǎn shàng nǐ zài nǎ ér화장실 가고 싶어요 저번 주 목요일에 어디 갔어요?

HSK 7

0:03s

我憋得不行了我要上厕所

wǒ biē dé bù xíng le wǒ yào shàng cè suǒ못 참겠어요 화장실 가게 해줘요

HSK 6

0:03s

老付您忙着呢来加个塞

lǎo fù nín máng zhe ne lái jiā gè sāi푸 선생님, 바쁘세요? 자

HSK 2

0:03s

我要加急最快多长时间

wǒ yào jiā jí zuì kuài duō zhǎng shí jiān급한 건데 제일 빠르면 언제 나와요?

HSK 5

0:03s

你确实没有去过那片湖吗

nǐ què shí méi yǒu qù guò nà piàn hú ma그 호수에 간 적 정말 없어요?

HSK 3

0:03s

那我说那省点车费呗把我带上

nà wǒ shuō nà shěng diǎn chē fèi bei bǎ wǒ dài shàng차비도 아낄 겸 같이 갔어요

HSK 1

0:03s

我上货单都有你要不要看看

wǒ shàng huò dān dōu yǒu nǐ yào bù yào kàn kàn사입한 장끼도 있어요 한번 볼래요?

HSK 4

0:03s

那我不客气了你要不要再来一碗

nà wǒ bú kè qì le nǐ yào bù yào zài lái yī wǎn잘 먹을게요 한 그릇 더 하실래요?

HSK 4

0:03s

怎么样结果出来了

zěn me yàng jié guǒ chū lái le어떻게 됐어요? 결과 나왔어요