중국어 회화에서 "形容枯槁 心如死灰" (xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī) 사용법
形容枯槁 心如死灰
xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī
형용이 고갈되고 마음은 식은 재 같았습니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可还记得南郭子綦丧我 是何表现呢？ | nǐ kě hái jì de nán guō zi qí sàng wǒ shì hé biǎo xiàn ne ？ | 자네는 남곽자기가 자신을 잊을 때 어떤 모습이었는지 기억하느냐? |
| 2▶ | 形容枯槁 心如死灰 | xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī | 형용이 고갈되고 마음은 식은 재 같았습니다 |
| 3 | 你如今也是形容枯槁、心如死灰 那你丧我了吗？ | nǐ rú jīn yě shì xíng róng kū gǎo 、 xīn rú sǐ huī nà nǐ sàng wǒ le ma ？ | 지금 자네도 형용이 고갈되고 마음은 식은 재 같은데 그렇다면 자네는 자신을 버렸는가? |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhǐ shì gōng zhōng lián zhōu biān fāng shì yě dōu yī lǎn wú yú궁중뿐만 아니라 주변 저잣거리까지 한눈에 다 들어오는군
HSK 7
0:03s
tài shǐ chéng dà bìng chū yù shēn zi gǔ ruò zán men zǎo xiē huí qù ba태사승께서 큰 병을 앓고 난 뒤라 몸이 약하시니 일찍 돌아가시지요
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nú bì men a yě dōu gēn zhe zhān guāng nuǎn huo le bù shǎo ne소인들도 이 덕을 보아 훨씬 따뜻해졌습니다
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng zuì jìn pà shì yào pín fán jìn gōng dōng rì tiān hán dì dòng태사승은 최근 자주 입궁하실 텐데 이 엄동설한에
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
běn lái yě shì zhěng rì péi zhe niáng zǐ yǒu hé bù lè yì de ？본래도 마마와 함께 할 터인데 싫을 게 무엇이 있겠습니까?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s