중국어 회화에서 "好了好了 你别生气了" (hǎo le hǎo le nǐ bié shēng qì le) 사용법
好了好了 你别生气了
됐어요, 그만해요, 화 풀어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 分明就是不把我当自己人啊 | fēn míng jiù shì bù bǎ wǒ dāng zì jǐ rén a | 나를 남이라고 생각하는 거겠죠 |
| 2▶ | 好了好了 你别生气了 | hǎo le hǎo le nǐ bié shēng qì le | 됐어요, 그만해요, 화 풀어요 |
| 3 | 我这哪是不把你当自己人啊 那你在我面前的时候 | wǒ zhè nǎ shì bù bǎ nǐ dāng zì jǐ rén a nà nǐ zài wǒ miàn qián de shí hòu | 내가 언제 당신을 남이라고 생각했어요? 당신 앞에서 나는 나 자신조차 남처럼 느껴지는데 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ qù hái bù xíng ma wǒ qù zuò zuò wǒ qù wǒ qù wǒ qù아니, 내가 가면 되잖아요 내가 갈게요 앉아요, 내가 갈게요 간다고요
HSK 4
0:03s
yào shì ràng wǒ men jiā lǎo yé zi zhī dào le wǒ dì yī cì xiàn gěi le nǐ우리 아빠가 아시면 내가 처음 당신한테 해 줬고
HSK 6
0:03s
bù jiù shì pǎo gè tuǐ mǎi gè cài ma zhì yú bǎ zì jǐ tái zhè me gāo a당신도 참, 그냥 장 좀 봐주는 건데 뭐 그렇게 대단한 일이라고 거드름을 피워요?
HSK 6
0:03s
zhǐ bù dìng yǒu duō xīn téng ne nǐ děng zhe ba우리 엄마가 하늘에서 보시면 얼마나 가슴 아파하실지 기다려 봐요, 밤에 찾아와서 얘기할지도 모르니까
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suàn le nǐ zhè zhǒng chāo dī zhì shāng de rén shuō le nǐ yě bù dǒng됐어요, 당신 같은 바보는 말해도 못 알아들으니까
HSK 4
0:03s
pái lǎo cháng duì le wǒ jiǎo hòu gēn dōu zhàn má le거기 셀프 계산대 줄이 얼마나 긴지도 모르면서 발뒤꿈치가 다 저릴 정도였죠 그런데 안 된다니
HSK 6
0:03s
wǒ cóng wǎng shàng ne gěi nǐ mǎi jiàn yī mú yī yàng de huí lái péi gěi nǐ인터넷에서 똑같은 걸로 하나 사줄게요, 변상하죠
HSK 4
0:03s
zhè bèi zi néng bǎ wǒ qì xiào de rén chú le nǐ méi bié rén le평생 나를 열받게 해서 웃게 만드는 건 당신뿐이에요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s