Name: Chinese dialogue snippet: "但他不值得你搭上自己的性命" (dàn tā bù zhí dé nǐ dā shàng zì jǐ de xìng mìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但他不值得你搭上自己的性命" (dàn tā bù zhí dé nǐ dā shàng zì jǐ de xìng mìng). Localized translation: "하나 놈은 그대가 목숨을 걸 가치가 없소", vocabulary HSK categorization included.

dàn但tā他bù不zhí值dé得nǐ你dā搭shàng上zì自jǐ己de的xìng性mìng命

하나 놈은 그대가 목숨을 걸 가치가 없소

HSK Vocabulary

但H2 他H1 不H1 值得H4 你H1 搭H6 上H1 自己H2 的H1 性命H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

31:57

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 他是要杀你的 - 我也是要杀他的	- tā shì yào shā nǐ de - wǒ yě shì yào shā tā de	- 놈은 그대를 죽이려 할 테고… - 나 또한 놈을 죽일 게요
2▶	但他不值得你搭上自己的性命	dàn tā bù zhí dé nǐ dā shàng zì jǐ de xìng mìng	하나 놈은 그대가 목숨을 걸 가치가 없소
3	我一定会救你出去的	wǒ yí dìng huì jiù nǐ chū qù de	내가 반드시 그대를 구할 것이오