중국어 회화에서 "四个馍白吃了" (sì gè mó bái chī le) 사용법
四个馍白吃了
네가 먹은 찐빵들이 아깝다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 要不就把眼睛闭上 看能睡一会儿 | yào bù jiù bǎ yǎn jīng bì shàng kàn néng shuì yī huì er | 아니면 그냥 눈을 감고 좀 잘 수 있나 보렴 |
| 2▶ | 四个馍白吃了 | sì gè mó bái chī le | 네가 먹은 찐빵들이 아깝다 |
| 3 | 你看这城里热闹不 | nǐ kàn zhè chéng lǐ rè nào bù | 도시가 번화하지? |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)nán cì hòu dé hěn duì duì duì zhī dào le zhī dào le깐깐하게 구네 그래, 알았어 gāi kuài kuài gāi màn màn빠를 땐 빠르고, 느릴 땐 느리게 nǐ qiāo dé ruǎn bù ruǎn wǒ bù zhī dào a당신이 힘없는지 없는지 내가 어떻게 알아요? hú sān yuán yě shì zhè me qiāo xià de nà kě shì chà yuǎn le후싼위안도 이렇게 쳤어 그의 실력에는 훨씬 못 미쳐요 nà měi yí gè gǔ diǎn qiāo dé wǒ xīn lǐ tou fā má그의 북소리 하나하나가 내 심장을 찔러 간질간절해서 nà rěn bú zhù jiù xiǎng wǎng wài chàng ne절로 노래가 나왔어요 hú sān yuán qiāo nǐ nǎ ér le ba hái bǎ nǐ qiāo má le후싼위안이 어딜 찔렀길래 간질간질하냐? nà shì qiāo gǔ ma hái shì qiāo rén ne그게 북을 치는 거야 사람을 치는 거야? wǒ yǎn de shì rén shuō de shì huà chàng de shì qíng나는 사람을 연기하고 말을 하고, 정을 노래해요 shá gōu yǐn wǒ wǒ gōu yǐn shuí le wǒ nán rén뭐? 유혹? 아니, 내가 누구를 유혹했다고요? 내 남편을! wǒ jīn tiān fēi děi bǎ nǐ zhè pí bā le bù kě gàn shén me ya오늘 반드시 네 가죽을 벗기고 말겠어 왜 이래 hú nào shá ne hú nào shá ne bǎ tā lā kāi뭐 하는 거야, 뭐 하는 거냐고 둘을 떼어놓아 nán guài nǐ bù ràng wǒ dào jù tuán lái ne내가 극단에 오지 말라고 한 이유가 있었네요 jiù shì bèi zhè hú lí jīng gěi gōu yǐn le shì ba wǒ jīn tiān jiù sī le tā de pí이 여우한테 홀렸기 때문이죠? 오늘 내가 이 여자 가죽을 찢어 버리겠어 nì míng xìn zhè shì wǒ yào chá qīng chǔ yī chá dào dǐ fàng kāi wǒ이 편지를 보낸 사람은 내가 반드시 알아낼 거야 놔줘요 zhè shì yǒu rén zài zāi zāng xiàn hài gé mìng gàn bù lei누군가 혁명 간부를 모함하고 있는 거야 zhè shì zǎ zhuàng de ma zhuàng chéng zhè sóng shì zi （ yàng zi ） le어떻게 부딪힌 거야? 이렇게 망가져 가지고 xíng xíng jiù bù gāi bǎ chē jiè gěi nǐ그래, 알았어 빌려준 내가 멍청이지 zhè shì wǒ zuì zhí qián de dōng xī le내 제일 귀중한 물건인데 bǎ wǒ men jǐ gè lā chū qù shuō shì liú yī liú우리 몇 명을 끌고 나가서 산책시키더라 
