"稍微地有那么一点土" (shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

稍微地有那么一点土

shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔ

조금 촌스러워요

HSK Vocabulary

稍微H4 地H2 有H1 那么H2 土H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你选的这身衣服啊	nǐ xuǎn de zhè shēn yī fú a	당신이 고른 옷은
2▶	稍微地有那么一点土	shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔ	조금 촌스러워요
3	但是没关系咱们可以去换嘛	dàn shì méi guān xì zán men kě yǐ qù huàn ma	하지만 괜찮아요 가서 갈아입으면 되죠

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

今时不同往日了呀

jīn shí bù tóng wǎng rì le ya상황이 달라졌잖아

流量最高发布时间啦我统统研究了一遍

HSK 7

0:03s

流量最高发布时间啦我统统研究了一遍

liú liàng zuì gāo fā bù shí jiān la wǒ tǒng tǒng yán jiū le yī biàn트래픽이 제일 높은 게시 시간대까지 내가 싹 다 연구했지

HSK 5

0:03s

以后我拍了你第一时间点赞啊

yǐ hòu wǒ pāi le nǐ dì yī shí jiān diǎn zàn a앞으로 내가 올리면 바로 '좋아요' 눌러 줘

HSK 3

0:03s

你去找华晟建材的吴总聊聊

nǐ qù zhǎo huá chéng jiàn cái de wú zǒng liáo liáo화청 건자재의 우 사장님과 이야기해 봐

我跟他们之前合作过看看他们有没有意愿

HSK 7

0:03s

我跟他们之前合作过看看他们有没有意愿

wǒ gēn tā men zhī qián hé zuò guò kàn kàn tā men yǒu méi yǒu yì yuàn예전에 나랑 협업한 적이 있어 의향이 있는지 한번 알아봐

HSK 3

0:03s

匀出来那么一小箱多一只都不行

yún chū lái nà me yī xiǎo xiāng duō yī zhī dōu bù xíng딱 한 상자만 빼놓는 거고 한 마리도 더는 못 줘요

HSK 7

0:03s

只能孝敬您了

zhǐ néng xiào jìng nín le대표님께 드릴 수밖에 없네요

归根结底还是得考虑到那片软土的处理方案

HSK 5

0:03s

归根结底还是得考虑到那片软土的处理方案

guī gēn jié dǐ hái shì dé kǎo lǜ dào nà piàn ruǎn tǔ de chǔ lǐ fāng àn결국에는 연약 지반의 처리 방안을 고려해야 하잖아

HSK 7

0:03s

安全问题是绝对不能让步的

ān quán wèn tí shì jué duì bù néng ràng bù de안전 문제는 절대 타협할 수 없다고

HSK 4

0:03s

你这话说的你不紧张啊

nǐ zhè huà shuō de nǐ bù jǐn zhāng a그게 무슨 말이야? 넌 안 긴장돼?

HSK 2

0:03s

看不出来啊胡羞

kàn bù chū lái a hú xiū후슈, 몰랐는데

HSK 6

0:03s

你心理素质还挺好的

nǐ xīn lǐ sù zhì hái tǐng hǎo de멘털이 꽤 강하네

宇总在设计方面向来是独树一帜的

HSK 7

0:03s

宇总在设计方面向来是独树一帜的

yǔ zǒng zài shè jì fāng miàn xiàng lái shì dú shù yī zhì de샤오 대표님은 설계 분야에서 늘 독보적이잖아

HSK 7

0:03s

跟筑翎斗了这么多年未必占下风

gēn zhù líng dòu le zhè me duō nián wèi bì zhàn xià fēng주링과 이렇게 오래 싸워왔지만 밀린 적은 없어

辛苦了小裴总来您这边请小心脚下

HSK 4

0:03s

辛苦了小裴总来您这边请小心脚下

xīn kǔ le xiǎo péi zǒng lái nín zhè biān qǐng xiǎo xīn jiǎo xià고생하셨습니다 페이 대표 자, 이쪽으로 오시죠 발밑 조심하십시오

HSK 5

0:03s

而且方便压低项目成本

ér qiě fāng biàn yā dī xiàng mù chéng běn프로젝트 비용을 낮추기도 쉽고

这样弄的话这一块地方就很浪费了

HSK 4

0:03s

这样弄的话这一块地方就很浪费了

zhè yàng nòng de huà zhè yī kuài dì fāng jiù hěn làng fèi le이렇게 하면 이 부분은 낭비예요

HSK 3

0:03s

这时间不早了你一个人不行吧

zhè shí jiān bù zǎo le nǐ yí gè rén bù xíng ba시간도 늦었는데 혼자 괜찮겠어?

HSK 3

0:03s

来都来了而且

lái dōu lái le ér qiě이왕 왔잖아요

你一个人小心点啊行到家打个电话

HSK 3

0:03s

你一个人小心点啊行到家打个电话

nǐ yí gè rén xiǎo xīn diǎn a xíng dào jiā dǎ gè diàn huà혼자니까 조심해 네 집에 도착하면 전화해