"稍微地有那么一点土" (shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔ) 뜻은 무엇인가요?

shāo稍wēi微dì地yǒu有nà那me么yì一diǎn点tǔ土

조금 촌스러워요

HSK Vocabulary

稍微H4 地H2 有H1 那么H2 土H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你选的这身衣服啊	nǐ xuǎn de zhè shēn yī fú a	당신이 고른 옷은
2▶	稍微地有那么一点土	shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔ	조금 촌스러워요
3	但是没关系咱们可以去换嘛	dàn shì méi guān xì zán men kě yǐ qù huàn ma	하지만 괜찮아요 가서 갈아입으면 되죠

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 3 of 7)

大家还有什么不同的想法都可以说说宇总

HSK 4

0:03s

大家还有什么不同的想法都可以说说宇总

dà jiā hái yǒu shén me bù tóng de xiǎng fǎ dōu kě yǐ shuō shuō yǔ zǒng♪ 바람에 흩날리는 작은 먼지처럼 ♪ 다른 의견 있으면 말해 봐요 샤오 대표님

HSK 2

0:03s

来我们去前面看看

lái wǒ men qù qián miàn kàn kàn자, 앞에 가봅시다 ♪ 나도 알 수가 없어 ♪

HSK 3

0:03s

他有事先走了

tā yǒu shì xiān zǒu le급한 일이 생겨서 먼저 갔어요

这里很难打到车的而且现在下着雨

HSK 3

0:03s

这里很难打到车的而且现在下着雨

zhè lǐ hěn nán dǎ dào chē de ér qiě xiàn zài xià zhe yǔ여긴 택시 잡기 힘들어요 게다가 지금 비도 오잖아요

HSK 5

0:03s

胡小姐是很讨厌我吗

hú xiǎo jiě shì hěn tǎo yàn wǒ ma후슈 씨 내가 그렇게 싫어요?

是绝不会让一个女孩子单独留在这里的

HSK 7

0:03s

是绝不会让一个女孩子单独留在这里的

shì jué bú huì ràng yí gè nǚ hái zi dān dú liú zài zhè lǐ de여자분 혼자 여기에 두고 갈 수는 없어요

HSK 2

0:03s

胡羞你到家了吗我看外面下雨了

hú xiū nǐ dào jiā le ma wǒ kàn wài miàn xià yǔ le후슈 집에 도착했어? 밖에 비가 오던데

HSK 3

0:03s

行那你到家告诉我一声啊是胡羞

xíng nà nǐ dào jiā gào sù wǒ yī shēng a shì hú xiū알았어 그럼 집에 도착하면 연락 줘 후슈 씨예요?

HSK 5

0:03s

孙哥你对新人一点都不手软啊

sūn gē nǐ duì xīn rén yì diǎn dōu bù shǒu ruǎn a쑨 선배 신입 사원을 너무 힘들게 하는 거 아니에요?

HSK 5

0:03s

胡羞都来那么久了算什么新人啊

hú xiū dōu lái nà me jiǔ le suàn shén me xīn rén a후슈가 온 지 얼마나 됐는데 무슨 신입이야?

筑翎那帮人今天也在宗地那阵仗可大了

HSK 3

0:03s

筑翎那帮人今天也在宗地那阵仗可大了

zhù líng nà bāng rén jīn tiān yě zài zōng dì nà zhèn zhàng kě dà le주링 사람들이 오늘 부지에 왔는데 위세가 대단했어

HSK 1

0:03s

年轻人有点危机感吧

nián qīng rén yǒu diǎn wēi jī gǎn ba젊은 친구 위기의식을 좀 가져

像你这么优秀的面试者肯定让人印象深刻啊

HSK 5

0:03s

像你这么优秀的面试者肯定让人印象深刻啊

xiàng nǐ zhè me yōu xiù de miàn shì zhě kěn dìng ràng rén yìn xiàng shēn kè a후슈 씨처럼 뛰어난 면접자는 당연히 기억에 남죠

不知道胡小姐愿不愿意给我一个补过的机会啊

HSK 6

0:03s

不知道胡小姐愿不愿意给我一个补过的机会啊

bù zhī dào hú xiǎo jiě yuàn bù yuàn yì gěi wǒ yí gè bǔ guò de jī huì a후슈 씨 내게 실수를 만회할 기회를 줄 수 있을까요?

作为老板我是不会把我的员工一个人留在宗地的

HSK 5

0:03s

作为老板我是不会把我的员工一个人留在宗地的

zuò wéi lǎo bǎn wǒ shì bú huì bǎ wǒ de yuán gōng yí gè rén liú zài zōng dì de사장으로서 나는 우리 직원을 부지에 혼자 두고 가진 않아요

HSK 5

0:03s

怪我我自己想赶一赶时间

guài wǒ wǒ zì jǐ xiǎng gǎn yī gǎn shí jiān제 탓이죠 제가 서두르려다 그만

HSK 4

0:03s

宇总青年才俊

yǔ zǒng qīng nián cái jùn샤오 대표 같은 젊은 인재는

HSK 6

0:03s

总不至于抢一个小设计师吧

zǒng bù zhì yú qiǎng yí gè xiǎo shè jì shī ba♪ 틀에 박힌 세상 ♪ 설마 신입 설계사를 뺏어 가진 않겠죠 ♪ 그럼 내가 직접 깨뜨릴게 ♪

HSK 3

0:03s

你怎么会突然过来

nǐ zěn me huì tū rán guò lái여긴 어쩐 일로 오셨어요?

HSK 3

0:03s

我拿伞送你到楼下

wǒ ná sǎn sòng nǐ dào lóu xià우산 가져와서 건물 앞까지 데려다줄게요