중국어 회화에서 "你们俩玩得挺花呀" (nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya) 사용법
你们俩玩得挺花呀
너희 둘 아주 화려하게 노는구나
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩英雄回来了 | liǎ yīng xióng huí lái le | 우리 영웅들 오셨네 |
| 2▶ | 你们俩玩得挺花呀 | nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya | 너희 둘 아주 화려하게 노는구나 |
| 3 | 哄得全家人帮你们挣钱 是吧 | hǒng dé quán jiā rén bāng nǐ men zhèng qián shì ba | 온 식구를 꼬드겨서 돈 벌게 만들고 그렇지? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè me duō lǎo shī tóng xué men dōu zài ne nǐ men jiù hǎo hǎo yǎn마침 선생님들이랑 학생들도 아주 많으니까 어디 한번 실컷 연기해 봐요
HSK 4
0:03s
yuè lái yuè méi yǒu lǐ mào le ne wǒ men dōu xī wàng nǐ hǎo dào qiàn점점 버릇이 없어지니? 다 널 위해서 하는 말이야 사과해
HSK 7
0:03s
shuō shì tā diē nǎ yǒu dāng diē de a xiàng zhe bié rén de애 아빠라고 했으면서 세상에 어떤 아빠가 남의 편을 들어?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shén me ne nǐ xià dà jūn wǒ shì bú shì dé jiào xùn nǐ너 지금 무슨 소리 하는 거야? 샤다쥔 너 진짜 혼나야겠다
HSK 7
0:03s
zhè ér zhè me duō rén nǐ shuō zhè ge nǐ bù xián diū rén nǎ사람들이 이렇게 많은데 그런 말을 하다니 창피하지도 않아?
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ jiù dāng zhe dà huǒ ér miàn jiào xùn jiào xùn nǐ오늘 내가 다들 보는 앞에서 버르장머리를 고쳐주마
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ xià dà jūn wǒ jīn tiān jiù jiào xùn jiào xùn nǐ nǐ hún dàn잘 들어, 샤다쥔 오늘 내가 널 혼내주겠어 나쁜 인간
HSK 5
0:03s
xiǎo lán xiǎo lán xiǎo lán nǐ zěn me yàng xiǎo lán shuāi zhe nǎ ér le a샤오란 - 샤오란 - 샤오란 샤오란, 왜 그래? 어디 다쳤어?
HSK 4
0:03s
gāo kǎo duì tā hěn zhòng yào nín yí dìng yào xiǎng xiǎng bàn fǎ대입 시험이 정말 중요하거든요 제발 어떻게든 방법 좀 찾아 주세요