중국어 회화에서 "我爸复职了 真的" (wǒ bà fù zhí le zhēn de) 사용법

zhíle zhēnde

우리 아빠가 복직하셨거든 진짜?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
30:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你今天挺高兴的呀 当然了nǐ jīn tiān tǐng gāo xìng de ya dāng rán le오늘 기분 좋아 보이네 당연하지
2我爸复职了 真的wǒ bà fù zhí le zhēn de우리 아빠가 복직하셨거든 진짜?
3决定刚下来 下周去教育局上班了jué dìng gāng xià lái xià zhōu qù jiào yù jú shàng bān le방금 결정났어 다음 주부터 교육국으로 출근하신대

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)
我挺喜欢的 就是我这大腿根有点粗
HSK 4
0:03s
wǒ tǐng xǐ huān de jiù shì wǒ zhè dà tuǐ gēn yǒu diǎn cū아주 마음에 드는데 제 허벅지가 좀 굵어서요

你看我是搭配那个裙子 还是裤子好一些
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ shì dā pèi nà ge qún zi hái shì kù zi hǎo yī xiē치마랑 입는 게 나을까요 아니면 바지가 나을까요?

你这腿一点都不粗 我觉得你裙子 裤子都可以
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tuǐ yì diǎn dōu bù cū wǒ jué de nǐ qún zi kù zi dōu kě yǐ다리 하나도 안 굵은데요 제 생각엔 치마나 바지 둘 다 괜찮아요

如果您特别在意的话 您就拿一条裙子
HSK 6
0:03s
rú guǒ nín tè bié zài yì de huà nín jiù ná yī tiáo qún zi정 신경 쓰이시면 치마로 입어보세요

不喜欢的话咱就算了 喜欢就都买
HSK 6
0:03s
bù xǐ huān de huà zán jiù suàn le xǐ huān jiù dōu mǎi마음에 안 드시면 안 사셔도 되고 마음에 들면 다 사세요

这个衣服 有没有别的码数 这个我帮您看一下啊
HSK 3
0:03s
zhè ge yī fú yǒu méi yǒu bié de mǎ shù zhè ge wǒ bāng nín kàn yī xià a이 옷 다른 사이즈는 없나요? 제가 한번 봐 드릴게요

你这衣服就挺好看的嘛 不是 我这个也挺好的
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī fú jiù tǐng hǎo kàn de ma bú shì wǒ zhè ge yě tǐng hǎo de지금 입은 옷도 예쁘구먼 아니, 내 옷은 어때?

你这 这 不解风情
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhè bù jiě fēng qíng아니 낭만을 모르네

别忙活了 也没什么客人 歇会儿吧
HSK 7
0:03s
bié máng huó le yě méi shén me kè rén xiē huì er ba그만해 손님도 없는데 좀 쉬어

这搭配是我的弱项 我得多学 多练
HSK 7
0:03s
zhè dā pèi shì wǒ de ruò xiàng wǒ dé duō xué duō liàn코디는 제 약점이잖아요 많이 배우고 연습해야죠

他们是不是故意在背后 整我们呢
HSK 5
0:03s
tā men shì bú shì gù yì zài bèi hòu zhěng wǒ men ne저 사람들이 일부러 뒤에서 우릴 괴롭히는 거 아닐까?

两位 二位美女 过来买衣服啊 吃饭啊
HSK 2
0:03s
liǎng wèi èr wèi měi nǚ guò lái mǎi yī fú a chī fàn a- 안녕 - 미인 둘이 왔네 옷 사러 왔어? 밥 먹을래?

别跑啊 你看你把人家吓跑了 真是
HSK 7
0:03s
bié pǎo a nǐ kàn nǐ bǎ rén jiā xià pǎo le zhēn shì왜 도망가? 너 때문에 놀라서 도망쳤잖아 정말이지

老板 生意兴隆啊
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shēng yì xìng lóng a사장님, 많이 파세요

干什么 泼水打扫 门前三包懂不懂
HSK 3
0:03s
gàn shén me pō shuǐ dǎ sǎo mén qián sān bāo dǒng bù dǒng- 뭐 하는 거야? - 물 뿌려서 청소하죠 내 가게 앞은 내가 책임져야 하는 거 몰라요?

我打扫我自己店门 还要经过你们批准吗
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ sǎo wǒ zì jǐ diàn mén hái yào jīng guò nǐ men pī zhǔn ma내가 내 가게 청소하는데 당신들 허락이라도 받아야 돼요?

你给我等着啊 等着什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ děng zhe a děng zhe shén me ya너 딱 기다려 뭘 기다리는데?

你们要去找警察叔叔 还是去找联防队啊
HSK 4
0:03s
nǐ men yào qù zhǎo jǐng chá shū shū hái shì qù zhǎo lián fáng duì a경찰 아저씨라도 부르게? 아니면 방범대에 연락이라도 하려고?

那我就在这儿等着 姑奶奶我早就迫不及待
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù zài zhè ér děng zhe gū nǎi nǎi wǒ zǎo jiù pò bù jí dài그럼 여기서 기다릴게 안 그래도 진작부터

三位 你们没事吧 没事 没事 以后遇到什么问题
HSK 3
0:03s
sān wèi nǐ men méi shì ba méi shì méi shì yǐ hòu yù dào shén me wèn tí세 분, 괜찮으세요? 괜찮아요 앞으로 무슨 일 생기면