Name: Chinese dialogue snippet: "真是 真是 还有脸说" (zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真是 真是 还有脸说" (zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō). Localized translation: "참나 아니, 무슨 낯으로 저런 말을 한대?", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真shì是 zhēn真shì是 hái还yǒu有liǎn脸shuō说

참나 아니, 무슨 낯으로 저런 말을 한대?

HSK Vocabulary

真是H7 脸H3 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

37:05

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我真是血亏了我行行行就当我没说就当我没说	wǒ zhēn shì xuè kuī le wǒ xíng xíng xíng jiù dāng wǒ méi shuō jiù dāng wǒ méi shuō	결국 손해만 봤잖아 됐어요 방금 한 말 물릴게요
2▶	真是真是还有脸说	zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō	참나 아니, 무슨 낯으로 저런 말을 한대?
3	所以奶奶一直跟你妈妈说要多生两个这不	suǒ yǐ nǎi nǎi yì zhí gēn nǐ mā mā shuō yào duō shēng liǎng gè zhè bù	그래서 너희 엄마한테는 애 많이 낳으라고 했어 그렇게