중국어 회화에서 "你看看 近朱者赤" (nǐ kàn kàn jìn zhū zhě chì) 사용법

kànkàn jìnzhūzhěchì

봐봐, 훌륭한 사람과 어울리면 같이 훌륭해져

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:07
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她现在啊 还真让我刮目相看tā xiàn zài a hái zhēn ràng wǒ guā mù xiāng kàn근데 이번엔 정말 다시 보게 됐어
2你看看 近朱者赤nǐ kàn kàn jìn zhū zhě chì봐봐, 훌륭한 사람과 어울리면 같이 훌륭해져
3跟英雄天天在一起 这思想觉悟都有了很大的提高gēn yīng xióng tiān tiān zài yì qǐ zhè sī xiǎng jué wù dōu yǒu le hěn dà de tí gāo영웅이랑 결혼하더니 의식 수준이 아주 높아졌잖아

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
这么多呀 对 尤其是这一封 我给你读读
HSK 5
0:03s
zhè me duō ya duì yóu qí shì zhè yī fēng wǒ gěi nǐ dú dú엄청 많네 응 특히 이 편지 내가 읽어줄게

听名字应该是个女同志
HSK 7
0:03s
tīng míng zì yīng gāi shì gè nǚ tóng zhì이름 보면 여자 같은데

你帮我给这个田雪英同志 回一封信呗
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ gěi zhè ge tián xuě yīng tóng zhì huí yī fēng xìn bei나 대신 톈쉐잉 씨에게 답장 한 통 써줘

组织也没有给您下走后门的结论
HSK 5
0:03s
zǔ zhī yě méi yǒu gěi nín xià zǒu hòu mén de jié lùn조직에서도 어머님을 비리로 확정하지 않았고요

知道您以前在厂里是先进模范
HSK 7
0:03s
zhī dào nín yǐ qián zài chǎng lǐ shì xiān jìn mó fàn한때 공장의 모범 직원이셨고

继续发光发热
HSK 7
0:03s
jì xù fā guāng fā rè계속 자기 기량을 보여주고

您都两天没吃东西了 吃一口吧
HSK 1
0:03s
nín dōu liǎng tiān méi chī dōng xī le chī yī kǒu ba이틀째 아무것도 드시지 않았어요 한 입만 드세요