"谁是你哥们啊玩伴" (shuí shì nǐ gē men a wán bàn) 뜻은 무엇인가요?

shuí谁shì是nǐ你gē哥men们a啊 wán玩bàn伴

퉷, 누가 네 브로야? 놀이 상대라고

HSK Vocabulary

谁H1 是H1 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

11:19

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么玩意又翻白眼又耍疯的哥们病得不轻啊我呸	shén me wán yì yòu fān bái yǎn yòu shuǎ fēng de gē men bìng dé bù qīng a wǒ pēi	왜 또 눈도 뒤집고 미친 짓이야? 브로, 이번엔 좀 심한 것 같은데? 퉷, 누가 네 브로야?
2▶	谁是你哥们啊玩伴	shuí shì nǐ gē men a wán bàn	퉷, 누가 네 브로야? 놀이 상대라고
3	啥玩伴	shá wán bàn	놀이 상대가 뭐야?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

你说我是不是脑子抽了我非得那个时候跑过去

HSK 7

0:03s

你说我是不是脑子抽了我非得那个时候跑过去

nǐ shuō wǒ shì bú shì nǎo zi chōu le wǒ fēi děi nà ge shí hòu pǎo guò qù내 머리가 좀 이상해진 걸까? 왜 하필 그때 달려갔을까?

你不是要考育才吗你不看书咋考啊

HSK 2

0:03s

你不是要考育才吗你不看书咋考啊

nǐ bú shì yào kǎo yù cái ma nǐ bù kàn shū zǎ kǎo a누나 위차이 고등학교 가고 싶다고 했잖아 공부 안 하면 어떻게 합격해?

HSK 7

0:03s

柏庶挨那一下得多疼啊

bǎi shù āi nà yī xià dé duō téng a(바이수는 그때 얼마나 아팠을까)

HSK 3

0:03s

不会以后都不来上学了吧

bú huì yǐ hòu dōu bù lái shàng xué le ba(앞으로 학교에 안 오는 건 아니겠지?)

HSK 1

0:03s

这孩子不知好歹

zhè hái zi bù zhī hǎo dǎi이 자식, 주제를 모르네

HSK 5

0:03s

你要是数学写累了你就看看语文

nǐ yào shì shù xué xiě lèi le nǐ jiù kàn kàn yǔ wén수학이 지겨우면 국어 좀 봐

HSK 3

0:03s

还是我长这么大最好的朋友

hái shì wǒ zhǎng zhè me dà zuì hǎo de péng yǒu(내가 살아오면서 만난 가장 소중한 친구이자)

你不能走干吗呀你不能出去你放开

HSK 5

0:03s

你不能走干吗呀你不能出去你放开

nǐ bù néng zǒu gàn má ya nǐ bù néng chū qù nǐ fàng kāi가면 안 돼 - 뭐 하는 거야 - 나가면 안 돼 - 놓으라고 - 지금은 나가면 안 돼

你下来我有话跟你说别吵吵别喊柏庶你下来

HSK 4

0:03s

你下来我有话跟你说别吵吵别喊柏庶你下来

nǐ xià lái wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō bié chǎo chǎo bié hǎn bǎi shù nǐ xià lái- 내려와, 내가 할 말 있어 - 조용히 해 - 소리 지르지 마 - 바이수, 너 내려오라고

你不走我报警了我有话跟你说呀柏庶

HSK 5

0:03s

你不走我报警了我有话跟你说呀柏庶

nǐ bù zǒu wǒ bào jǐng le wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō ya bǎi shù안 가면, 경찰 부를 거야 내가 할 말이 있다고, 바이수

HSK 4

0:03s

你再喊我工作都没了柏庶

nǐ zài hǎn wǒ gōng zuò dōu méi le bǎi shù- 너 때문에 잘리겠다고 - 바이수

别让我搁这个小区我再看着你你知道不

HSK 7

0:03s

别让我搁这个小区我再看着你你知道不

bié ràng wǒ gē zhè ge xiǎo qū wǒ zài kàn zhe nǐ nǐ zhī dào bù이 동네에서 네 얼굴 또 보게 하지 마, 알았어?

谁稀罕来这地方满地都是狗屎你这

HSK 7

0:03s

谁稀罕来这地方满地都是狗屎你这

shuí xī hǎn lái zhè dì fāng mǎn dì dōu shì gǒu shǐ nǐ zhè누가 이딴 곳 오고 싶대요? 온통 개똥밖에 없는데 너, 이...

HSK 7

0:03s

你灌啥水呀有雪糕汤你不喝

nǐ guàn shá shuǐ ya yǒu xuě gāo tāng nǐ bù hē무슨 물을 그렇게 많이 마셔 아이스크림 탕이 있는데

谁知道你家连个冰箱都没有都化成水了

HSK 4

0:03s

谁知道你家连个冰箱都没有都化成水了

shuí zhī dào nǐ jiā lián gè bīng xiāng dōu méi yǒu dōu huà chéng shuǐ le너희 집에 냉장고도 없는 줄 누가 알았겠어? 다 녹아서 물이 됐어

小花猫踩了一脚狗屎你真够可以的

HSK 6

0:03s

小花猫踩了一脚狗屎你真够可以的

xiǎo huā māo cǎi le yī jiǎo gǒu shǐ nǐ zhēn gòu kě yǐ de고양이가 개똥을 밟았네 제법이야, 너

HSK 5

0:03s

只要你不骗我永远不说都行

zhǐ yào nǐ bù piàn wǒ yǒng yuǎn bù shuō dōu xíng네가 나를 속이지만 않는다면 영원히 말 안 해도 괜찮아

HSK 3

0:03s

我妈也老打我你不用不好意思

wǒ mā yě lǎo dǎ wǒ nǐ bù yòng bù hǎo yì sī우리 엄마도 나 자주 때려 부끄러워하지 마

HSK 4

0:03s

我说好吧那我就是在跟你对着干

wǒ shuō hǎo ba nà wǒ jiù shì zài gēn nǐ duì zhe gàn그래서 그럼 반항하는 게 맞다고 했더니

HSK 4

0:03s

你妈以后提她就说那人

nǐ mā yǐ hòu tí tā jiù shuō nà rén너희 엄마는... 앞으로 그 사람 얘기할 때 '그 사람'이라고 해