중국어 회화에서 "怪不得师父说我死读书" (guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū) 사용법
怪不得师父说我死读书
그래서 스승님이 나에게 고지식하다고 하셨구나
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因人而异吗 | yīn rén ér yì ma | 사람마다 다르지 |
| 2▶ | 怪不得师父说我死读书 | guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū | 그래서 스승님이 나에게 고지식하다고 하셨구나 |
| 3 | 他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞 | tā men yīng shì gǎn lù shí yǐn shí bù diào shòu hán suǒ zhì hán níng qì zhì | 아마 급히 오느라 끼니를 거르고 한기에 노출되어 기혈이 막힌 것 같아요 |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè hái zi yǐ jīng qì jué shēn wáng le suǒ yǐ shuō ma nǐ men kàn이 아이는 이미 숨을 거뒀습니다 그러게 말일세 보게나
HSK 6
0:03s
zhè zài dà de shén yī dōu yǒu qiú zhe wǒ men xiōng dì de shí hòu아무리 대단한 명의라도 우리에게 도움을 청할 때가 있지 않나?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qù qù qù méi nǐ shuō huà de fèn jǐn píng yī shān shì fǒu líng luàn저리 가거라 네가 끼어들 자리는 없다 단지 옷이 흐트러지지 않았다는 것만으로
HSK 5
0:03s
shì cái dōu guài xiǎo de méi zhǎng yǎn qǐng jiǔ niáng zǐ shù zuì아까는 소인이 몰라봬서 그러니 낭자께서 용서해 주십시오
HSK 4
0:03s
yǒu xiǎo de zài jué bù ràng jiǔ xiān shēng cā pò yì diǎn yóu pí소인이 있는 한 9선생은 털끝도 다치지 않을 겁니다
HSK 7
0:03s
bù kě néng wǒ men jiā shǎo zhǔ yī xīn jì shì jiù rén말도 안 됩니다 저희 소주는 오직 세상 사람을 구하는 데만 전념하고
HSK 6
0:03s
duì zhōu wéi mín zhòng yòu shì shē yào yì zhěn jué bù kě néng yǒu rén huì duì tā주변 사람에게 약을 주는 데다 무료로 진찰도 하시는데 절대로 소주에게
HSK 5
0:03s
shēn gēng bàn yè jiàn rén xíng zōng guǐ yì tā zěn me gǎn dú zì shàng qián ne한밤중에 수상한 자를 보고 감히 혼자 다가갈 수 있었을까요?
HSK 7
0:03s