중국어 회화에서 "怪不得师父说我死读书" (guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū) 사용법
怪不得师父说我死读书
그래서 스승님이 나에게 고지식하다고 하셨구나
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因人而异吗 | yīn rén ér yì ma | 사람마다 다르지 |
| 2▶ | 怪不得师父说我死读书 | guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū | 그래서 스승님이 나에게 고지식하다고 하셨구나 |
| 3 | 他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞 | tā men yīng shì gǎn lù shí yǐn shí bù diào shòu hán suǒ zhì hán níng qì zhì | 아마 급히 오느라 끼니를 거르고 한기에 노출되어 기혈이 막힌 것 같아요 |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
xìng kuī fā xiàn dé jí shí dòng shāng hái bù suàn yán zhòng일찍 발견해서 다행이야 동상이 그리 심하지는 않아
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén le지금 세자는 옷을 하나도 걸치지 않았단 말이야 이러면 나중에 시집은 어떻게 가려고?
HSK 7
0:03s
bái jiāng jūn yǐ wú dà ài diàn xià zhǐ guǎn hǎo shēng xiū yǎng백 장군은 괜찮아졌습니다 전하께서는 잘 쉬기만 하세요
HSK 6
0:03s
nǐ dōu kuài dòng jiāng le bì xū yào pào wēn shuǐ yù cái hǎo shàng yào거의 얼어붙을 뻔하셔서 따뜻한 물에 몸을 담가야 약 바르기 좋거든요
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù bì láo fán jiǔ niáng zǐ wǒ yǐ jīng quán hǎo le zhēn de quán hǎo le이미 다 나았으니 내가 하겠소 정말로 다 나았소
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhè ge de shí hòu qǐ lái zhǔ zi bù fá wǒ jiù bù qǐ lái지금 그런 얘기할 때가 아니다 일어나거라 저를 벌하지 않으시면 일어나지 않겠습니다
HSK 5
0:03s
shuí yǔn xǔ nǐ xià chuáng de kuài huí qù yǒu shì děng nǐ shāng hǎo le zài shuō누가 침상에서 내려와도 된다고 했어? 얼른 돌아가고 할 말이 있으면 상처가 나은 후에 해
HSK 5
0:03s
tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéng낭자의 일정을 따라잡기 위해 호위들을 뒤로하고 밤낮으로 달려오시느라
HSK 6
0:03s
tā lián shuǐ dōu méi gù shàng hē yī kǒu jiù jí zhe shàng shān물 한 모금도 마시지 않고 서둘러 산에 올라왔다가
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò fù qīn de yuān qíng bù dé zhāo xuě wǒ gāi rú hé yǔ tā xiāng chǔ아버지의 억울함이 풀리지 않는다면 어떻게 전하와 지내야 할까?