"我还想着要收他做干儿子" (wǒ hái xiǎng zhe yào shōu tā zuò gān ér zi) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还xiǎng想zhe着yào要shōu收tā他zuò做gān干ér儿zi子

원래는 송자를 양자로 삼아서

HSK Vocabulary

我H1 还H1 想H1 着H2 要H1 收H3 他H1 做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

15:00

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后来少主给他治好了病他便留了下来	hòu lái shǎo zhǔ gěi tā zhì hǎo le bìng tā biàn liú le xià lái	나중에 소주께서 송자의 병을 고쳐주셨고 여기서 머물게 되었어요
2▶	我还想着要收他做干儿子	wǒ hái xiǎng zhe yào shōu tā zuò gān ér zi	원래는 송자를 양자로 삼아서
3	我照顾他小他养我老	wǒ zhào gù tā xiǎo tā yǎng wǒ lǎo	어릴 때는 제가 키워주고 나이 들면 돌봐달라고 할 참이었는데

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

医术高绝又不慕虚名

yī shù gāo jué yòu bù mù xū míng의술이 뛰어나면서도 지위와 명성을 좇지 않고

希望大师兄一片痴心可以感动上天

HSK 7

0:03s

希望大师兄一片痴心可以感动上天

xī wàng dà shī xiōng yī piàn chī xīn kě yǐ gǎn dòng shàng tiān대사형의 한결같은 마음이 하늘을 감동시켜

HSK 5

0:03s

令他夫妻二人相偕白首

lìng tā fū qī èr rén xiāng xié bái shǒu부부가 함께 평생토록 서로의 곁에 있으면 좋겠네요

全被贼人祸害了董叔知道肯定又要骂我了

HSK 7

0:03s

全被贼人祸害了董叔知道肯定又要骂我了

quán bèi zéi rén huò hài le dǒng shū zhī dào kěn dìng yòu yào mà wǒ le도둑놈이 다 망가뜨렸어요 동 아저씨가 알면 또 저를 혼낼 거예요

HSK 7

0:03s

难怪姓燕的那个臭小子师兄

nán guài xìng yàn de nà ge chòu xiǎo zi shī xiōng그러니 연 씨 녀석이... 사형

我没看清我一喊他他头也不回就跑了

HSK 4

0:03s

我没看清我一喊他他头也不回就跑了

wǒ méi kàn qīng wǒ yī hǎn tā tā tóu yě bù huí jiù pǎo le제대로 보지 못했어요 제가 소리 지르자마자 뒤돌아보지도 않고 도망갔어요

你这样大惊小怪的惊着夫人怎么办呢

HSK 7

0:03s

你这样大惊小怪的惊着夫人怎么办呢

nǐ zhè yàng dà jīng xiǎo guài de jīng zhe fū rén zěn me bàn ne이렇게 호들갑을 떨다가 부인께서 놀라면 어쩌냐?

没想到没找到你倒是看了一出好戏

HSK 6

0:03s

没想到没找到你倒是看了一出好戏

méi xiǎng dào méi zhǎo dào nǐ dǎo shì kàn le yī chū hǎo xì너는 못 찾고 재밌는 구경을 했어

HSK 4

0:03s

这一大早到底跑哪去了

zhè yī dà zǎo dào dǐ pǎo nǎ qù le이른 아침부터 어디 간 거야?

HSK 1

0:03s

师兄师妹的也不知道避嫌

shī xiōng shī mèi de yě bù zhī dào bì xián사형, 사매 사이라면서 이렇게 가까워도 돼?

HSK 7

0:03s

怎么会有这么多野物的残尸

zěn me huì yǒu zhè me duō yě wù de cán shī짐승의 시체가 왜 이리 많지?

跟着别人看我笑话算什么姐妹算什么姐妹

HSK 4

0:03s

跟着别人看我笑话算什么姐妹算什么姐妹

gēn zhe bié rén kàn wǒ xiào huà suàn shén me jiě mèi suàn shén me jiě mèi웃음거리나 보고 있어? 이게 무슨 자매야? 이런 자매가 어딨어?

HSK 3

0:03s

我刚才差点被吓死了

wǒ gāng cái chà diǎn bèi xià sǐ le아까는 정말 놀라서

秦湘的眼神看着白公子都要滴出水来了

HSK 7

0:03s

秦湘的眼神看着白公子都要滴出水来了

qín xiāng de yǎn shén kàn zhe bái gōng zi dōu yào dī chū shuǐ lái le백 공자를 바라보는 진상의 눈빛이 꿀이 흘러내리는 것 같았다니까

HSK 5

0:03s

刀剑伤我决计不会看错

dāo jiàn shāng wǒ jué jì bú huì kàn cuò칼에 베인 상처는 절대 잘못 볼 일이 없어

HSK 3

0:03s

我不想回那屋看见她就饱了

wǒ bù xiǎng huí nà wū kàn jiàn tā jiù bǎo le그 방에 돌아가기 싫어 언니만 보면 배가 불러

老奴对这灶上的活计突然就开了窍

HSK 7

0:03s

老奴对这灶上的活计突然就开了窍

lǎo nú duì zhè zào shàng de huó jì tū rán jiù kāi le qiào부엌일에 갑자기 요령을 터득했지 뭐예요

HSK 5

0:03s

孙神医连心疾都能治可不

sūn shén yī lián xīn jí dōu néng zhì kě bù손 명의께서 심질도 치료할 수 있나요? 그럼요

小师妹不好了出大事了小松子让人害死了

HSK 6

0:03s

小师妹不好了出大事了小松子让人害死了

xiǎo shī mèi bù hǎo le chū dà shì le xiǎo sōng zi ràng rén hài sǐ le사매, 큰일 났어 송자가 살해당했어

我去看看你不能去大师兄待我不薄

HSK 5

0:03s

我去看看你不能去大师兄待我不薄

wǒ qù kàn kàn nǐ bù néng qù dà shī xiōng dài wǒ bù báo가 봐야 해요 가면 안 돼 대사형이 저에게 얼마나 잘해주셨는데요