"别把你这车弄脏了" (bié bǎ nǐ zhè chē nòng zāng le) 뜻은 무엇인가요?

bié别bǎ把nǐ你zhè这chē车nòng弄zāng脏le了

네 차 더러워질까 봐 걱정이네

HSK Vocabulary

把H3 你H1 这H1 车H1 弄H4 脏H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

8:38

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就说我打个车回去就完了	wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán le	그러니까 택시 부르면 되는데
2▶	别把你这车弄脏了	bié bǎ nǐ zhè chē nòng zāng le	네 차 더러워질까 봐 걱정이네
3	你看你还非得管我	nǐ kàn nǐ hái fēi děi guǎn wǒ	괜히 날 챙겨준다고 그러네

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

别动你别动别动手

bié dòng nǐ bié dòng bié dòng shǒu- 움직이지 마 - 너 움직이지 마 건드리지 마

我不要了算了听我的我们来处理你不要管

HSK 6

0:03s

我不要了算了听我的我们来处理你不要管

wǒ bú yào le suàn le tīng wǒ de wǒ men lái chǔ lǐ nǐ bú yào guǎn저 그냥 안 가져갈래요, 됐어요 제 말 들어요, 제가 해결할게요 가만히 있어요

不好意思您抽根烟大人不记小人过

HSK 7

0:03s

不好意思您抽根烟大人不记小人过

bù hǎo yì sī nín chōu gēn yān dà rén bù jì xiǎo rén guò죄송합니다, 담배 한 대 하시죠 넓은 아량으로 용서해 주세요

他跟你爸是过命的交情从小又都看你长大

HSK 7

0:03s

他跟你爸是过命的交情从小又都看你长大

tā gēn nǐ bà shì guò mìng de jiāo qíng cóng xiǎo yòu dōu kàn nǐ zhǎng dà네 아빠랑 목숨을 함께 하는 친구잖아 어릴 때부터 널 봐왔고

HSK 7

0:03s

你再憋看你能憋到什么时候

nǐ zài biē kàn nǐ néng biē dào shén me shí hòu모른 척해 언제까지 모른 척하나 봐봐요

HSK 4

0:03s

我就不干了我搬不动巧了

wǒ jiù bù gàn le wǒ bān bù dòng qiǎo le안 하려고 짐을 옮기지도 못 해 공교롭게도

HSK 3

0:03s

她去了很远的地方

tā qù le hěn yuǎn de dì fāng너의 엄마는 아주 먼 곳에 갔어

HSK 4

0:03s

我觉得你就是选错行了

wǒ jué de nǐ jiù shì xuǎn cuò xíng le넌 직업을 잘못 선택한 것 같아

说这个上线呢心狠手辣下手极重还不近女色

HSK 7

0:03s

说这个上线呢心狠手辣下手极重还不近女色

shuō zhè ge shàng xiàn ne xīn hěn shǒu là xià shǒu jí zhòng hái bù jìn nǚ sè아주 독하고 폭력적인 사람이고 여자를 가까이하지 않아서

HSK 7

0:03s

心里头精得很是个老油条了那

xīn lǐ tou jīng dé hěn shì gè lǎo yóu tiáo le nà속으론 아주 계산적인 고인물이야 그럼

HSK 7

0:03s

这人在里面是住上瘾了

zhè rén zài lǐ miàn shì zhù shàng yǐn le감금당하는 게 그렇게 좋은가?

HSK 3

0:03s

我就等着你这句话呢

wǒ jiù děng zhe nǐ zhè jù huà ne제가 딱 그 말을 기다리고 있었어요

碰到这种好机会大家抓阄不强迫自愿

HSK 6

0:03s

碰到这种好机会大家抓阄不强迫自愿

pèng dào zhè zhǒng hǎo jī huì dà jiā zhuā jiū bù qiǎng pò zì yuàn이런 절호의 기회가 있을 때엔 제비 뽑기로 정해요 강요하지 않고 개인의 자유예요

我从小撒谎就露馅再说我这长相一身正气

HSK 7

0:03s

我从小撒谎就露馅再说我这长相一身正气

wǒ cóng xiǎo sā huǎng jiù lòu xiàn zài shuō wǒ zhè zhǎng xiàng yī shēn zhèng qì전 어릴 때부터 거짓말만 하면 티 났어요 그리고 생긴 것도 정의롭게 생겨서

HSK 1

0:03s

大家觉得我抢功说三道四

dà jiā jué de wǒ qiǎng gōng shuō sān dào sì잘난 척한다고 할까 봐 걱정했는데

HSK 6

0:03s

还管你弟弟的事你脑子脑子呢

hái guǎn nǐ dì di de shì nǐ nǎo zi nǎo zi ne당신 동생까지 봐줘야 해요? 생각 좀 해보세요

HSK 7

0:03s

三十四老老实实别惹事

sān shí sì lǎo lǎo shí shí bié rě shì34 얌전히 있어, 사고 치지 말고

我跟他说句话你因为啥进来的你凭什么

HSK 5

0:03s

我跟他说句话你因为啥进来的你凭什么

wǒ gēn tā shuō jù huà nǐ yīn wèi shá jìn lái de nǐ píng shén me한 마디 물어본 것뿐이야 어떻게 들어온 거예요? 네가 뭔데

HSK 4

0:03s

我给你管饱吃饭了啊

wǒ gěi nǐ guǎn bǎo chī fàn le a배부르게 해줄 테니까 밥 먹을 시간이야

HSK 5

0:03s

我们收的是卫生费瞎说什么呀说

wǒ men shōu de shì wèi shēng fèi xiā shuō shén me ya shuō우리가 거둔 건 청소비야 무슨 헛소리를 하는 거야?