중국어 회화에서 "别把你这车弄脏了" (bié bǎ nǐ zhè chē nòng zāng le) 사용법

biézhèchēnòngzāngle

네 차 더러워질까 봐 걱정이네

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就说 我打个车回去就完了wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán le그러니까 택시 부르면 되는데
2别把你这车弄脏了bié bǎ nǐ zhè chē nòng zāng le네 차 더러워질까 봐 걱정이네
3你看你还非得管我nǐ kàn nǐ hái fēi děi guǎn wǒ괜히 날 챙겨준다고 그러네

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
什么意思 你当不了警察 你也不配当警察
HSK 4
0:03s
shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng chá그게 무슨 뜻이에요? 넌 경찰이 될 수 없어 할 자격도 없고

不至于满嘴谎话吧 我就说了一句
HSK 7
0:03s
bù zhì yú mǎn zuǐ huǎng huà ba wǒ jiù shuō le yī jù그 정도는 아니죠 전 그냥 한마디만 했을 뿐이에요

我在故意表现 勿以恶小而为之
HSK 4
0:03s
wǒ zài gù yì biǎo xiàn wù yǐ è xiǎo ér wèi zhī일부러 잘난 척하는 것밖에 안 돼요 악이 작다는 이유로 행해서는 안 되고

勿以善小而不为
HSK 7
0:03s
wù yǐ shàn xiǎo ér bù wèi선이 작다는 이유로 행하지 않아서도 안 된다

说一句谎话 要用一百句谎话来圆
HSK 7
0:03s
shuō yī jù huǎng huà yào yòng yì bǎi jù huǎng huà lái yuán거짓말을 한마디 하면 거짓말 백 마디로 만회해야 해

一个人谎话说多了 自己都分不出来 哪句是真话
HSK 7
0:03s
yí gè rén huǎng huà shuō duō le zì jǐ dōu fēn bù chū lái nǎ jù shì zhēn huà거짓말이 습관이 되면 본인도 어떤 게 진짜고 어떤 게 가짜인지

我们俩看着你长大 你什么德行 我们俩不知道吗
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ kàn zhe nǐ zhǎng dà nǐ shén me dé xíng wǒ men liǎ bù zhī dào ma우린 너를 어릴 때부터 봐왔어 네가 어떤 성격인지 우리가 모르겠어?

教你怎么干刑警 是让你长本事
HSK 7
0:03s
jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shì형사 일을 어떻게 하는지 가르치려고 너한테 학습의 기회를 주는 거야

比较触及灵魂
HSK 7
0:03s
bǐ jiào chù jí líng hún영혼을 담아 쓴 거예요

我看你再动 兔崽子
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ zài dòng tù zǎi zi움직이지 마 개자식

手榴弹 赶紧跑
HSK 4
0:03s
shǒu liú dàn gǎn jǐn pǎo수류탄이다, 빨리 도망쳐

倒没事 就这儿燎了一下
HSK 4
0:03s
dào méi shì jiù zhè ér liáo le yī xià괜찮아 이 부분이 좀 데었을 뿐이에요

不要命了 生往上扑
HSK 6
0:03s
bú yào mìng le shēng wǎng shàng pū목숨이 아깝지 않나 보지? 바로 그렇게 덮치면 어떡해?

这种事情 决不许再发生
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng shì qíng jué bù xǔ zài fā shēng다시는 이런 일이 있어서는 안 된다

你要没干什么坏事 你跑什么
HSK 2
0:03s
nǐ yào méi gàn shén me huài shì nǐ pǎo shén me[법을 잘 지키자, 뉘우치면 구원받는다] 나쁜 일을 안 했으면 왜 도망쳐요?

那个 公交车站在哪儿 你知道吗
HSK 2
0:03s
nà ge gōng jiāo chē zhàn zài nǎ ér nǐ zhī dào ma물어보고 싶은데 혹시 아세요?

你来回来去都是坐我的车
HSK 1
0:03s
nǐ lái huí lái qù dōu shì zuò wǒ de chē갈 때도 내 차를 타고 가니까

头头尾尾 差不多好几万呢
HSK 3
0:03s
tóu tóu wěi wěi chà bu duō hǎo jǐ wàn ne다 합해서 몇만 위안은 되죠

这是我的风水宝地 我要搬走它 你搬吧
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ de fēng shuǐ bǎo dì wǒ yào bān zǒu tā nǐ bān ba이건 제 행운의 부적 같은 거라서 옮겨 가야겠어요 옮기고 있어요

补一个手续不就完了吗 我先看见手续
HSK 6
0:03s
bǔ yí gè shǒu xù bù jiù wán le ma wǒ xiān kàn jiàn shǒu xù수속 밟으면 되잖아요 수속이 있어야