중국어 회화에서 "但后来我才反应过来" (dàn hòu lái wǒ cái fǎn yìng guò lái) 사용법
但后来我才反应过来
근데 나중에야 깨달았지
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
wǒ我
zhēn真
dāng当
niú牛
ròu肉
chī吃
le了
“난 진짜 소고기인 줄 알고 먹었어”
LINE 0235:06
PLAYING SCENEdàn但
hòu后
lái来
wǒ我
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来
“근데 나중에야 깨달았지”
LINE 0335:08
hé zhe dì xiōng men huā de niú ròu de qián chī de shì nǐ de dòu fǔ
合着弟兄们花的牛肉的钱 吃的是你的豆腐
“우리 형제들이 소고기값을 내고 네 두부를 먹었다는 걸 말이야”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 2
0:03s
jīn tiān zǎo shàng cái mǎi de niú ròu zhè zhōng wǔ jiù méi le오늘 아침에 산 소고기가 점심때 다 없어졌어

HSK 6
0:03s
zhǎng guì de zěn me kě néng ma ér qiě hái ná wǒ de yān qǐng kè사장님, 그럴 리가요 게다가 내 담배로 한턱내?

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè bù hǎo mō de ya zhè bù hǎo mō de ya wǒ gěi nǐ kàn wǒ gěi nǐ kàn이건 만지시면 안 돼요 만지시면 안 된다고요 제가 보여드릴게요

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
chú le zhè ge shén me dōu méi yǒu le lái lái lái sōu sōu sōu sōu이거 말고는 아무것도 없어요 자, 뒤져보세요 뒤져

HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà niú ròu yě méi le nǐ xiǎo zi bú shì chōng dà fāng ma어차피 소고기도 다 없어졌고 네 녀석이 인심 쓴 거 아니야?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi gěi wǒ còu shén me rè nào gǔn dàn gǔn yī biān qù gǔn yī biān qù네 녀석이 왜 끼어들어? 꺼져 저리 가, 저리 가

HSK 5
0:03s
bú shì zhǎng guì de nǐ yào zhè me gàn de huà nín hái bù rú bǎ wǒ qiè le아니, 사장님 이렇게 하실 거면 차라리 저를 써세요

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǎng guì de xiǎo yuè gū niáng chī xǐ táng míng tiān jì de lái a사장님 샤오웨 아가씨 결혼 사탕 드세요 내일 꼭 오세요

HSK 3
0:03s
míng tiān dōu dé lái yí gè bù néng shǎo a yí dìng lái lái chī táng내일 다들 오셔야 해요 한 분도 빠지면 안 돼요 꼭 갈게요 자, 사탕 드세요

HSK 7
0:03s