중국어 회화에서 "请双方落笔签约" (qǐng shuāng fāng luò bǐ qiān yuē) 사용법

qǐngshuāngfāngluòqiānyuē

양측에선 사인해 주세요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:23
hǎo xiàn zài qiān yuē yí shì zhèng shì kāi shǐ

好 现在签约仪式 正式开始

네, 그럼 계약 체결식을 지금 시작하겠습니다

LINE 0234:34
PLAYING SCENE
qǐng
shuāng
fāng
luò
qiān
yuē

양측에선 사인해 주세요

LINE 0334:41
yǐ hòu qiān yuē gǎi xià wǔ ba tài zǎo le wǒ dōu méi gǎn shuì

以后签约改下午吧 太早了 我都没敢睡

(허한 작가) 앞으론 오후에 계약식 합시다 너무 이른 시간이라 잠도 못 잤어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp34:34
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 4 of 12)
是我们接下来会做的项目书
HSK 1
0:03s
shì wǒ men jiē xià lái huì zuò de xiàng mù shū앞으로 하게 될 작품 계획서예요
我们也都已经做了备案保护
HSK 4
0:03s
wǒ men yě dōu yǐ jīng zuò le bèi àn bǎo hù이미 등록 보호 조치를 해둔 상태입니다
作者会在你们六人中产生一位
HSK 4
0:03s
zuò zhě huì zài nǐ men liù rén zhōng chǎn shēng yī wèi여섯 분 중에서 한 분이 작가로 선정될 거고
标红字的部分 是你们需要带回家去写成文
HSK 7
0:03s
biāo hóng zì de bù fèn shì nǐ men xū yào dài huí jiā qù xiě chéng wén빨간색으로 표시된 부분을 집에 가져가서 글로 작성한 후
五万 五万 三天 你们没有听错
HSK 2
0:03s
wǔ wàn wǔ wàn sān tiān nǐ men méi yǒu tīng cuò5만 자? 5만 자요? 사흘에 제대로 들었어요
就是五万字 写网文是个体力活
HSK 4
0:03s
jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huó5만 자 맞아요 웹소설 쓰기는 육체노동이에요
在任何情况下 都必须要保证输出的数量与质量
HSK 6
0:03s
zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bì xū yào bǎo zhèng shū chū de shù liàng yǔ zhì liàng그 어떤 상황에서도 내놓는 양과 질을 보장해야 하죠
每天写不到一万字 那就是连我的门都没有进来
HSK 4
0:03s
měi tiān xiě bú dào yī wàn zì nà jiù shì lián wǒ de mén dōu méi yǒu jìn lái하루에 만자를 못 채우면 제 문턱을 못 넘어요
你们既然选择做了这一行 就意味着每天都要被检验
HSK 7
0:03s
nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yàn이 직업을 선택한 이상 매일 검사 받아야 해요
在两千多万网文作者中 你们只有冲到前二十
HSK 5
0:03s
zài liǎng qiān duō wàn wǎng wén zuò zhě zhōng nǐ men zhǐ yǒu chōng dào qián èr shí2천여만 웹소설 작가 중에서 20위 안에 들어야
六人中选出一位
HSK 3
0:03s
liù rén zhōng xuǎn chū yī wèi여섯 분 중에서 한 분이 선발돼요
一会儿我会 介绍你们的分管编辑给你们
HSK 6
0:03s
yī huì er wǒ huì jiè shào nǐ men de fēn guǎn biān jí gěi nǐ men이따가 담당 편집자를 소개해 드릴게요
你们可以自行选择想要与谁合作
HSK 7
0:03s
nǐ men kě yǐ zì xíng xuǎn zé xiǎng yào yǔ shuí hé zuò편집자를 스스로 선택할 수 있어요
大爆款了已经是 我不需要模仿
HSK 6
0:03s
dà bào kuǎn le yǐ jīng shì wǒ bù xū yào mó fǎng이미 히트쳤는데요 모방은 안 돼요
我要你们给到我自己的风格
HSK 5
0:03s
wǒ yào nǐ men gěi dào wǒ zì jǐ de fēng gé본인의 스타일을 보여주세요
这个作者 就是之前写《大漠尘飞》爆火的
HSK 4
0:03s
zhè ge zuò zhě jiù shì zhī qián xiě 《 dà mò chén fēi 》 bào huǒ de이 작가는 '대막진비'로 히트 쳤잖아
多大年纪 不知道
HSK 5
0:03s
duō dà nián jì bù zhī dào나이는 몰라
有照片吗 我找一下
HSK 3
0:03s
yǒu zhào piān ma wǒ zhǎo yī xià사진 있어? 찾아볼게
何韩老师 我能跟您拍个照吗 当然 来
HSK 4
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ néng gēn nín pāi gè zhào ma dāng rán lái허한 작가님 사진 찍어도 될까요? 되고 말고요
机会难得 咱们一起拍一张吧
HSK 5
0:03s
jī huì nán dé zán men yì qǐ pāi yī zhāng ba만난 김에 같이 한 장 찍어요