"老林也是公事公办嘛" (lǎo lín yě shì gōng shì gōng bàn ma) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老lín林yě也shì是gōng公shì事gōng公bàn办ma嘛

린페이성도 공과 사를 구분한 거겠지

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

25:43

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宣传和经济本来就是他主管的	xuān chuán hé jīng jì běn lái jiù shì tā zhǔ guǎn de	홍보랑 경제는 원래 그 사람이 담당이잖아
2▶	老林也是公事公办嘛	lǎo lín yě shì gōng shì gōng bàn ma	린페이성도 공과 사를 구분한 거겠지
3	他这么做我能理解	tā zhè me zuò wǒ néng lǐ jiě	난 이해할 수 있어

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 5

0:03s

以后啊县里的日子更难过了

yǐ hòu a xiàn lǐ de rì zi gèng nán guò le앞으로는 우리 현이 더 힘들어지게 생겼어

HSK 4

0:03s

里边所有的矿产资源就不能动了

lǐ biān suǒ yǒu de kuàng chǎn zī yuán jiù bù néng dòng le모든 광물 자원은 손댈 수 없다는 뜻이야

你是不知道今天下午我费了多大的劲才算是

HSK 7

0:03s

你是不知道今天下午我费了多大的劲才算是

nǐ shì bù zhī dào jīn tiān xià wǔ wǒ fèi le duō dà de jìn cái suàn shì당신은 몰라 오늘 오후에 내가 얼마나 애를 썼는데 겨우

HSK 6

0:03s

把那帮记者勉强摁住

bǎ nà bāng jì zhě miǎn qiǎng èn zhù그 기자들을 간신히 막았다고

HSK 1

0:03s

是个前人栽树后人乘凉的事

shì gè qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng de shì선대가 나무를 심으면 후대가 그늘을 누리는 일이라면서

让我还是要看长远算大账多帮助多杰

HSK 5

0:03s

让我还是要看长远算大账多帮助多杰

ràng wǒ hái shì yào kàn cháng yuǎn suàn dà zhàng duō bāng zhù duō jié나더러 멀리 보고 크게 생각하래 도르제를 많이 도우라고

HSK 7

0:03s

我们磨破了嘴皮子才拿到了补贴

wǒ men mó pò le zuǐ pí zi cái ná dào le bǔ tiē우리가 입이 닳도록 설득해서 겨우 보조금을 받았고

HSK 7

0:03s

现在终于可以喘口气了

xiàn zài zhōng yú kě yǐ chuǎn kǒu qì le겨우 한숨 돌리나 했는데

HSK 3

0:03s

我是决不同意多杰

wǒ shì jué bù tóng yì duō jié도르제, 난 자네가

HSK 3

0:03s

就这么一意孤行地干下去

jiù zhè me yī yì gū xíng dì gàn xià qù이렇게 고집부리는 걸 허락하지 않을 거야

你干的可是从来没有人干过的世界级工程

HSK 5

0:03s

你干的可是从来没有人干过的世界级工程

nǐ gàn de kě shì cóng lái méi yǒu rén gàn guò de shì jiè jí gōng chéng당신이 한 건 아무도 해본 적 없는 세계적인 사업이었잖아

HSK 4

0:03s

别烦了今天小冯来你们俩聊聊天

bié fán le jīn tiān xiǎo féng lái nǐ men liǎ liáo liáo tiān짜증 내지 말고 오늘 샤오펑이 왔으니까 둘이 얘기 좀 나눠

HSK 4

0:03s

你看看你回回都这么客气

nǐ kàn kàn nǐ huí huí dōu zhè me kè qì한번 보세요 너는 매번 이렇게 깍듯해

HSK 2

0:03s

什么喜人啊一半都没到

shén me xǐ rén a yí bàn dōu méi dào좋기는요 반도 안 실렸는데

HSK 4

0:03s

这是被人给压下来了

zhè shì bèi rén gěi yā xià lái le누가 압력을 넣은 게 분명해요

HSK 7

0:03s

你看到县里的新标语了吗你别急

nǐ kàn dào xiàn lǐ de xīn biāo yǔ le ma nǐ bié jí현에 붙은 새 슬로건 보셨어요? 조급해하지 마

HSK 5

0:03s

是他指使搞宣传的人干的

shì tā zhǐ shǐ gǎo xuān chuán de rén gàn de홍보 담당자한테 시켜서 한 짓이에요

HSK 1

0:03s

你这孩子怎么能说指使呢

nǐ zhè hái zi zěn me néng shuō zhǐ shǐ ne이 녀석 시켰다고 말하지 마

HSK 7

0:03s

他是真心为了县里好

tā shì zhēn xīn wèi le xiàn lǐ hǎo진심으로 현을 위해서 그런 거겠지

HSK 5

0:03s

如果真的按照这个方案搞

rú guǒ zhēn de àn zhào zhè ge fāng àn gǎo만약 정말 이 계획대로 진행되면