중국어 회화에서 "石头再煮 也吃不出肉味" (shí tou zài zhǔ yě chī bù chū ròu wèi) 사용법
石头再煮 也吃不出肉味
돌은 아무리 삶아도 고기 맛이 안 나고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那句话怎么说来着 | nà jù huà zěn me shuō lái zhe | 그런 말이 있잖아 |
| 2▶ | 石头再煮 也吃不出肉味 | shí tou zài zhǔ yě chī bù chū ròu wèi | 돌은 아무리 삶아도 고기 맛이 안 나고 |
| 3 | 溪水再打 也炼不出酥油 | xī shuǐ zài dǎ yě liàn bù chū sū yóu | 계곡물을 아무리 저어도 기름이 되지 않는다 |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
zài lì yì de qū shǐ xià zhè xiē rén huì zhè me wú fǎ wú tiān이익에 눈이 멀어서 이렇게까지 막 나갈 줄은 미처 생각하지 못했어
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
hái shì bái jí zuò de fàn hǎo chī wǒ hái yǐ wéi zài yě chī bù zhe le ne역시 바이지가 해주는 요리가 맛있어 다시는 못 먹을 줄 알았는데
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me shuō le bù shōu qián bù shōu qián de fàng guì tái shàng jiù pǎo le너희 뭐 하는 거야 돈 안 받는다고 했는데 계산대에 놓고 도망가 버리고
HSK 2
0:03s
dōu bù hǎo yì sī lái le nǐ men jiù chī le sān wǎn miàn tiáo미안해서 어떻게 오겠어 너희 겨우 국수 세 그릇 먹었어
HSK 4
0:03s
bié le bié le xià cì ba nǐ gǎn jǐn jìn qù zhāo hū kè rén됐어, 됐어 다음에 해 줘 얼른 들어가서 손님 받아
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s