중국어 회화에서 "再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的" (zài shuō le bié rén zài bèi hòu zěn me shuō wǒ yě bú shì wǒ néng kòng zhì de) 사용법

zàishuōle biérénzàibèihòuzěnmeshuō shìnéngkòngzhìde

게다가 사람들이 내 뒤에서 뭐라고 하든 내가 통제할 수 있는 게 아니야

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:14
tā shì wǒ lǎo bǎn tā xiǎng dài shuí yìng chóu wǒ yě jué dìng bù liǎo a

他是我老板 他想带谁应酬 我也决定不了啊

리둥밍은 아무 사이도 아니고 그냥 내 상사야 누굴 데리고 접대하러 갈지 내가 결정하는 게 아니잖아

LINE 0222:17
PLAYING SCENE
zài shuō le bié rén zài bèi hòu zěn me shuō wǒ yě bú shì wǒ néng kòng zhì de

再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的

게다가 사람들이 내 뒤에서 뭐라고 하든 내가 통제할 수 있는 게 아니야

LINE 0322:22
nà nǐ shuō jù shí huà nǐ dào dǐ xǐ bù xǐ huān tā shén me xǐ bù xǐ huān tā

那你说句实话 你到底喜不喜欢他 什么喜不喜欢他

그럼 솔직히 말해 너 그 사람 좋아해? 뭘 좋아해?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp22:17
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)
先不说了 我等下还要开会呢
HSK 3
0:03s
xiān bù shuō le wǒ děng xià hái yào kāi huì ne이만 끊을게요 곧 회의가 있어요
约好了 明天上午到他们总部面谈
HSK 5
0:03s
yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tán약속 잡았어 내일 아침에 본사로 가서 상의하자고 했어
我就知道你小子 最会讨女人喜欢
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huān네가 여자한테 인기 있는 줄 알았어
我要是有你一半的本事 我早就飞黄腾达了我
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒ너의 반만큼만 능력이 있었어도 벌써 출세했어
对下保密 对上可不保密
HSK 7
0:03s
duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì우리한테 비밀이지만 상사들한테 비밀이 아니죠
唯一依据 有且只有一个
HSK 7
0:03s
wéi yī yī jù yǒu qiě zhǐ yǒu yí gè구조조정의 유일한 기준은 하나뿐이었어요
哪有啊 你别乱说话
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu a nǐ bié luàn shuō huà무슨 소리야 함부로 말하지 마
这老板其实也不知道该怎么办
HSK 5
0:03s
zhè lǎo bǎn qí shí yě bù zhī dào gāi zěn me bàn사실 보스도 어떻게 해야 할지 모르는 거예요
咱们谁不是九八五毕业的
HSK 4
0:03s
zán men shuí bú shì jiǔ bā wǔ bì yè de우리 모두 4년제 대학 졸업생이고
既不缺学历 也不缺努力
HSK 5
0:03s
jì bù quē xué lì yě bù quē nǔ lì학벌도 노력도 부족하지 않아요
我怕我以后再也找不到工作了
HSK 3
0:03s
wǒ pà wǒ yǐ hòu zài yě zhǎo bú dào gōng zuò le일자리를 못 찾을까 봐 걱정이에요
你为什么觉得 我能拿下这个项目
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me jué de wǒ néng ná xià zhè ge xiàng mù내가 이 프로젝트를 따낼 거라고 생각했어?
那天跟谭敏谈崩了 你在现场的
HSK 5
0:03s
nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng de그날 탄민과 끝난 거 너도 현장에서 봤잖아
都能看得出来 您是最好的
HSK 3
0:03s
dōu néng kàn dé chū lái nín shì zuì hǎo de대표님이 최고라는 걸 알 거예요
恭喜啊 柯总 柯总柯总 业务越做越大了
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà le- 축하해 - 커 총괄님 - 반가워요 - 업무 스케일이 커졌어
谢谢你来 人也越来越有气质了
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì le와줘서 고마워요 점점 기품이 흘러넘쳐
这个吃螃蟹 讲究喝黄酒啊
HSK 7
0:03s
zhè ge chī páng xiè jiǎng jiū hē huáng jiǔ a게 먹을 땐 황주를 곁들여야 제맛인데
有 我什么没有啊
HSK 2
0:03s
yǒu wǒ shén me méi yǒu a그럼요, 저한테 다 있어요
五十年 特意为你准备的 我得来一杯
HSK 6
0:03s
wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēi50년이나? 특별히 대표님을 위해 준비했어요 한 잔 마셔야겠네요
今天晚上 我肯定要跟你多喝几杯的
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi de오늘 밤엔 몇 잔 더 마실 거예요