중국어 회화에서 "还真容不下我这个大神" (hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén) 사용법
还真容不下我这个大神
저 같은 거물을 감당 못 하죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这夏家这座庙 是装不下你了吗 你们这破庙 | zhè xià jiā zhè zuò miào shì zhuāng bù xià nǐ le ma nǐ men zhè pò miào | 우리 샤씨 집안은 더 이상 널 감당 못 한다 이런 낡은 집구석은 |
| 2▶ | 还真容不下我这个大神 | hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén | 저 같은 거물을 감당 못 하죠 |
| 3 | 那个时候 是我妈给了我勇气 | nà ge shí hòu shì wǒ mā gěi le wǒ yǒng qì | 그때 엄마가 내게 용기를 줬어 |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
zǒu zhè yī duàn lù qù kuài kuài kuài kuài qù nà wǒ qù le kuài qù ba같이 걸어줬으면 좋겠다고 가세요 얼른요, 빨리 가요 그럼 저 갈게요 가봐요
HSK 4
0:03s
lì jūn jiě nǐ zěn me lái le zhè bù gāng mǎn yí gè yuè ma리쥔 언니, 어떻게 오셨어요? 이제 막 한 달 됐잖아요
HSK 5
0:03s
nà kěn dìng yào gěi wǒ men xià jiě yí gè zuì piào liàng de hūn lǐ le샤오란 누나 결혼식인데 당연히 최고로 예쁘게 해드려야죠
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè tiào dé hǎo bàng ó yú nǎi nǎi nǐ yào shì xǐ huān두 사람 춤 정말 잘 추더라 할머니, 오늘 좋으셨으면
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi wǒ gěi nǐ liú le yī tào fáng jiù zài wǒ men lóu xià할머니 할머니 쓰실 집도 하나 마련해 뒀어요 저희 바로 아래층에요
HSK 1
0:03s
dào shí hòu zhè liǎng biān nǐ xiǎng zhù nǎ biān zhù nǎ biān그때 가서 양쪽 중에 살고 싶으신 데서 사시면 돼요
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
