중국어 회화에서 "这一年忙得是脚打后脑勺" (zhè yī nián máng dé shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo) 사용법
这一年忙得是脚打后脑勺
올해 너무 바빠서
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:24
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难怪大长公主都这么喜欢你 你三婶我呀 | nán guài dà zhǎng gōng zhǔ dōu zhè me xǐ huān nǐ nǐ sān shěn wǒ ya | 그러니 대장공주께서 널 이리 좋아하는 거구나 네 숙모가 |
| 2▶ | 这一年忙得是脚打后脑勺 | zhè yī nián máng dé shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo | 올해 너무 바빠서 |
| 3 | 竟是把给你准备好的这些东西 都忘了送过来了 | jìng shì bǎ gěi nǐ zhǔn bèi hǎo de zhè xiē dōng xī dōu wàng le sòng guò lái le | 너한테 주겠다고 한 선물을 깜빡하고 안 가져왔지 뭐니 |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
zhǐ shì dāng zhòng bèi tuì hūn yǒu sǔn qín fǔ yán miàn다만 사람들 앞에서 파혼당했으니 진부의 체면에 피해가 갔어
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìng잘못했습니다 앞으로 함부로 말하지 않겠습니다 노부인, 용서해 주세요
HSK 7
0:03s
lǎo fū rén ruò xiǎng chéng zhì wǒ tā yǒu de shì jiè kǒu노부인께서 나를 벌하고자 했으니 얼마든지 구실을 만들어낼 수 있어
HSK 7
0:03s
dà gē nǎ yǒu gōng fū dā lǐ wǒ ya suī rán dōu shì yí gè diē형님이 저를 상대할 겨를이나 있겠어요? 같은 아버지지만
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén zhèng hé sān lǎo yé zài shuō huà nín shāo děng yī huì er노부인께서 셋째 나리와 이야기 나누고 있으니 잠시만 기다려 주세요
HSK 7
0:03s
nà shěn yì ruò shì qīng guān xié jiā dài kǒu tā pǎo shén me ya심의가 청렴한 벼슬이라면 어찌 가족을 데리고 도망갔겠느냐?
HSK 5
0:03s
bèi hòu hái bù zhī dào zuò le duō shǎo jiàn bù dé rén de gòu dàng뒤에서 얼마나 많은 헛짓거리를 하고 다녔는지 몰라
HSK 6
0:03s