중국어 회화에서 "喝多了 下回吧" (hē duō le xià huí ba) 사용법

duōle xiàhuíba

많이 마셨어요 다음에 만나요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
shàng
zuò
zuò

올라가서 한잔할래요?

LINE 0227:11
PLAYING SCENE
hē duō le xià huí ba

喝多了 下回吧

많이 마셨어요 다음에 만나요

LINE 0327:27
zhè
lái
lái

이 잔 들어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp27:11
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 4 of 9)
跟人小姑娘在外面玩儿呢 对不对三哥 记得
HSK 4
0:03s
gēn rén xiǎo gū niáng zài wài miàn wán ér ne duì bú duì sān gē jì de밖에서 여자애들이랑 쏘다녔거든요 맞지, 잔웨이 오빠? 기억나지
老周头什么时候打到过你啊
HSK 2
0:03s
lǎo zhōu tóu shén me shí hòu dǎ dào guò nǐ a아저씨가 널 언제 때렸다고 그래?
行行行 都多少年的事了 还记着呢
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng dōu duō shǎo nián de shì le hái jì zhe ne알았어, 알았어 그 옛날이야기를 아직도 마음에 담아 두고 있네
行了 赶紧吃吧 都开了 我都记着
HSK 4
0:03s
xíng le gǎn jǐn chī ba dōu kāi le wǒ dōu jì zhe됐고, 끓어오르니까 얼른 먹자 난 다 기억나거든?
那年我妈拿了个扫把 给我从街口打到街尾
HSK 2
0:03s
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěi그해 우리 엄마가 빗자루 들고 동네 입구부터 날 쫓아다니면서 팼단 말이야
我脑袋本来就大 第二天大一圈儿
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er나 원래 머리가 큰데 다음 날 한 바퀴는 더 부었잖아
就赖她 她给我说漏的 你哪儿来的初恋
HSK 6
0:03s
jiù lài tā tā gěi wǒ shuō lòu de nǐ nǎ ér lái de chū liàn다 저우진 때문이야 얘가 입방정 떨어서 걸렸잖아 오빠가 첫사랑이 어딨어?
你不是个个都是初恋吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì gè gè dōu shì chū liàn ma만나는 여자마다 다 첫사랑이라며?
我指定比不过你跟蒋诚
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ dìng bǐ bù guò nǐ gēn jiǎng chéng너랑 장청을 내가 어떻게 이기냐?
赶赶 赶快叫服务员收拾一下
HSK 4
0:03s
gǎn gǎn gǎn kuài jiào fú wù yuán shōu shí yī xià빨리, 빨리 종업원 불러서 치워달라고 해
我跟小五两口子吃饭呢
HSK 7
0:03s
wǒ gēn xiǎo wǔ liǎng kǒu zi chī fàn ne나 지금 저우진네 부부랑 밥 먹고 있어
我贼堵 我咋那么堵呢我
HSK 7
0:03s
wǒ zéi dǔ wǒ zǎ nà me dǔ ne wǒ속이 턱 막히네 체할 것 같아
怎么样 我挑的这个地方还行吧
HSK 5
0:03s
zěn me yàng wǒ tiāo de zhè ge dì fāng hái xíng ba어때요? 내가 고른 곳 괜찮죠?
很会挑嘛 有品位
HSK 7
0:03s
hěn huì tiāo ma yǒu pǐn wèi장소 고르는 안목이 높네요 센스 있어요
严经理  收拾完了 你以前住二十三号是吧
HSK 6
0:03s
yán jīng lǐ shōu shí wán le nǐ yǐ qián zhù èr shí sān hào shì ba매니저님, 다 치웠습니다 예전에 23번지에 살았었죠?
二十三号那个小少爷嘛 咱们以前都那么叫的
HSK 6
0:03s
èr shí sān hào nà ge xiǎo shào yé ma zán men yǐ qián dōu nà me jiào de'23번지 꼬마 도련님'이라고 우린 옛날에 다 그렇게 불렀잖아
都是小时候不懂事瞎说的
HSK 7
0:03s
dōu shì xiǎo shí hòu bù dǒng shì xiā shuō de다 어릴 때 철없어서 막 지어낸 말들이야
不错 我去接个电话 你们先吃
HSK 3
0:03s
bù cuò wǒ qù jiē gè diàn huà nǐ men xiān chī맛있네요 전화 좀 받고 올게 먼저들 먹고 있어
特别喜欢吃那个贡菜
HSK 3
0:03s
tè bié xǐ huān chī nà ge gòng cài나 궁채 정말 좋아해요
我呢 能明白你的心情
HSK 4
0:03s
wǒ ne néng míng bái nǐ de xīn qíng당신 심정 충분히 이해해요